【摘 要】
：
伴随着日益活跃的商业活动,商务广告也渗透到我们生活的方方面面.由于中西方在思维模式、文化背景、价值观等方面存在的差异,商务广告在翻译过程中遇到了各种障碍.本文基于对
【机 构】
：
无锡城市职业技术学院 江苏 214153
论文部分内容阅读
伴随着日益活跃的商业活动,商务广告也渗透到我们生活的方方面面.由于中西方在思维模式、文化背景、价值观等方面存在的差异,商务广告在翻译过程中遇到了各种障碍.本文基于对商务广告语言特点的分析,从目的论视角阐述了商务广告翻译的原则,结合译入语的文化背景,指出商务广告翻译策略应包括:第一,知晓商务广告的特征;第二,选择最合适的翻译方法;第三,注意英语和汉语之间的文化差异.
其他文献
冶金部委托湖南省冶金局于1982年12月6日至9日在湖南茶陵湘东铁矿矿务局主持召开了开缝式摩擦锚杆技术鉴定会.这项试验研究是由冶金部建筑研究总院、湘东铁矿矿务局、湘潭锰
随着我国经济的快速发展,对人才的需求也越来越严格.为了确立正确的教学思想,现国家把初中生的德育教学工作放在了首位,特别是针对农村德育教学工作.因为我们发现目前农村中
随着我国科学技术的进步,光纤技术也受到了越来越多的人关注.传统的技术由于受到多种载体的限制,已经逐渐与社会脱节.光纤色散以其高传播性能,在光信息处理过程中被技术人员
目的探讨轻度认知功能障碍(mild cognitive impairment, MCI)患者与认知功能正常人海马的平均弥散系数(average diffusion coefficient, DCavg)及部分各向异性(fractional an
分数导数粘弹性模型以及其本构理论能够比经典粘弹性模型更好地描述出粘弹性材料的力学性能.利用基于分数阶理论建立的粘弹性三参数标准线性固体模型,对粘弹性固体材料的储能
政府部门对档案管理人员的培训工作十分重视,许多档案员通过各种形式的培训、学习、知识竞赛,思想认识得以深刻,工作能力得以加强,基本素质有很大幅度的提升;但就目前的状况
微课是指运用现代多媒体信息技术对教学活动进行创造性设计,使教学的表现形式更加形象化、视觉化、互动化,是教育信息化教学的重要组成部分,是现代化教学的必然趋势.本文以高
要想推动乡村地区的振兴和发展,我们需要坚持可持续发展的内生发展模式,其中产业发展是推动乡村振兴不和或缺的环节之一.
随着科技水平的不断提高,信息技术已经与人民的日常生活息息相关,成为不可分割的一部分,在这种背景下,如何利用信息技术来进行中职院校的思想政治教学,成了重点问题,本文分析
高丹草是根据杂交优势原理，用高粱和苏丹草杂交制成，由第三届全国牧草品种审定委员会第二次会议于１９９８年１２月 １０ 日最新审定通过的新牧草。高丹草综合了高粱茎粗、叶宽和苏丹草分孽力、