论文部分内容阅读
往昔在延安,见过朱总司令。有数事虽寻常,而我却印象难忘。一日,同陈赓、聂鹤亭等数同志,由城北往城南,见朱总司令骑马自南而来,精神威武。陈赓说:“朱老总,年年四十七。他五十七岁了,你问他,他只说四十七。”待行近了,我们齐向总司令行军礼。陈赓说:“总司令,你身体好啊!”总司令说:“好,好。”陈赓问:“总司令。你今年几岁了?”总司令答:“四十七。”我们数人一齐笑了起来,齐声哄:“朱老总,年年四十七。”总司令也笑,说:“调皮!”策马而去。
In the past in Yan’an, saw Commander Zhu. Although there are some things unusual, but I was unforgettable. On the 1st, with comrades Chen and Nie Heting, comrades from the north of the city to the south of the city saw the commander-in-chief Zhu riding his horse from the south, with splendid spirit. Chen Kui said: “General Manager Zhu, 47 every year. He is 57 years old, you asked him, he said only 47.” Staying near, we Qi Gong commanders march. Chen said: “Commander-in-chief, you are in good health!” The Commander-in-Chief said: “Okay.” Chen Kui asked: “Commander-in-Chief. How old are you?” Commander-in-Chief A: “47.” Laugh together, coax: “CEO Zhu, every year forty-seven.” Commander in chief laugh, said: “naughty!”