论文部分内容阅读
"中国英语" (China English)与"中国式英语" (Chinglish)在起因,发展,影响等各方面完全不同的. "中国英语"作为一种语言现象,是一种被规范英语所接受的英语变体,有其鲜明的民族特色; "中国式英语"是中国的英语学习者在英语习得过程中的一种中介语现象,是中国语言和文化对英语的干扰影响的产物.我们应该充分发展中国英语,避免一些不正确的中国式英语.