论文部分内容阅读
第4集,苏共的党风弗拉基米尔·伊里奇·列宁的雕像静静地矗立在这里,他身后的斯莫尔尼宫曾经是十月革命的总指挥部。大门里面尘封着历史的烟云,宁静的草坪记录下许许多多令人难以忘怀的往事。十月革命的时候,卫兵洛班诺夫在这里拦住了列宁,一位工作人员说,这是列宁同志。洛班诺夫回答,就是列宁同志也需要出示通行证。列宁在出示了自己的证件后,表扬了这位忠于职守的红军战士。这个故事曾收入20世纪五六十年代中国的小学语文课本,题目就叫做《列宁和卫兵》。
Episode 4, the statues of the CPSU Vladimir Ilyich Lenin quietly stood here, behind him the Smolny was the headquarters of the October Revolution. Inside the door is dusty clouds of history, and the peaceful lawn records many unforgettable memories. During the October Revolution, the guard Luo Banuofu stopped Lenin here, and one staff member said that this was Comrade Lenin. Lobanov replied that Comrade Lenin also needed to produce a passport. After presenting his own document, Lenin praised the devoted Red Army soldier. This story has been collected in the 1950s and 1960s in primary school Chinese textbooks, the title is called “Lenin and guard.”