功能翻译理论视角下的商业广告翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king269
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德国功能主义翻译理论是翻译界一套十分重要的理论体系,该理论认为翻译必须要以目的为第一导向。从功能翻译理论视角来看待商业广告的翻译,能够很好地照顾到广告翻译的实际需求,使广告翻译达到既定的目标。在现代商业社会,广告已经成为了推广品牌知名度、赢得市场占有率的重要手段。而广告翻译的好坏往往直接影响着商品的销量。因此,用功能翻译理论来分析商业广告的翻译十分必要。
其他文献
企业未来的竞争,将不再是竞争战略之间的选择,而是商业模式的竞争。企业只有设计出合适自己的具有核心竞争力的商业模式才能生存并持续发展。联想企业的商业模式已基本成型,
华北油田采油五厂地质研究科技人员于2005年底圆满完成了深南油田精细油藏描述项目全部研究工作,并顺利通过油田公司验收。
被列入我国“九五”期间重大科研项目的“夏商周断代工程”,自1996年5月正式启动以来,经170余位专家学者联合攻关,已经取得突破性进展。1998年12月15日,全国政协文史资料委员
生活在加拿大北极地区的独角鲸头上长着一颗独特的长牙,其独特性导致它的价值不菲,令人垂涎。过去,因纽特人出于生存需要才会用抓钩捕猎它们,但如今,被来福枪火力包围的独角
<正>褚遂良(596—659),字登善,浙江钱塘(今杭州市)人。与欧阳询、虞世南、薛稷并称"初唐四大书家"。近些年,初唐楷书受到书法界广泛关注,尤其是褚遂良楷书,学习者众多。相比
<正>随着全球气候变暖带来的气候问题日益严重,全球化的"低碳革命"应运而生,"低能耗、低污染、低排放"成为能源应用的核心。太阳能作为取之不尽、用之不竭、无污染、廉价的能
染料敏化太阳能电池(dye-sensitized solar cell,DSSC)是新时期可高效捕获太阳能的光敏器件,由于其较高的光电转换效率、良好的热稳定性、低廉的制作成本及简单的制备方案在大
正当多家实体书店在"互联网+"的大背景下发展网上书店之际,我国图书电商当当网却从线上走到线下,开设了第一家"O+O"(线上线下融合)实体书店,迈出了"三年内开设1000家实体书店
<正>"走出去"是中国有色集团与生俱来的内生基因,抓好抓实海外基层党组织建设,是海外事业稳步前行的重要基石。中国有色集团"走出去"的发展史就是一部不断加强基层组织建设的
基本情况$$    强化制度保障,内部监督管理工作进一步规范。山东省各级纪检监察机关紧紧抓住建章立制这个关键,健全完善上下统一、基本完备的制度体系。一是建立内部监督制
报纸