论文部分内容阅读
本文引用了Halliday功能语法的及物性这一方面的理论,对网络上流行的两篇Scarborough Fair歌词的翻译进行了分析和比较,探讨了翻译的技巧和注意事项。
从及物性看Scarborough Fair歌词的翻译
【摘 要】
：
本文引用了Halliday功能语法的及物性这一方面的理论,对网络上流行的两篇Scarborough Fair歌词的翻译进行了分析和比较,探讨了翻译的技巧和注意事项。
【机 构】
：
广东药学院
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
上世纪九十年代初,上海市政府就提出了“三、二、一”的产业发展方针。2000年,上海第三产业增加值占GDP的比重首次超过50%。2005年下半年,尤其今年以来,第三产业又积聚起新的
针对当前中职营销课程教材中存在的问题,本文提出了构建以＂1922能力链＂为主线的市场营销课程校本教材开发模式,并在教学中积极探索实践,取得了良好的教学效果。
目的:观察刺络放血结合壮医药线点灸治疗痛风急性关节炎期的出血量与疗效的关系。方法:93例患者按随机数字表分为3组,每组各31例,观察A组、观察B组均以刺络放血结合壮医药线
有机光致变色材料是一类在光信息存储、分子开关、光学镜片、光学防伪等领域最具有应用潜力的高性能功能材料。目前大量研究集中在对已有的光致变色化合物进行改性和复合,然
近年来,伴随我国经济社会体制的改革,社会治理结构发生了显著的变化,传统的管理机制难以与当今的社会管理相匹配。基层党组织是社区的领导者,在社区治理工作中起着核心作用。因此,基层党组织必须要强化自身的组织建设,提升基层党建参与社区治理的水平。党组织在社区治理者面临着多重的挑战,既有城镇化带来的挑战,也有社会组织日益多元的挑战,还有信息技术和思潮迅速进步的挑战,这对社区党组织参与社区治理的能力提出许多的
改革开放以后,在国家政策的引导下,包含城镇在内的小城市进行了一系列体制创新和政策改革,实现了经济的快速增长。逐步成为全面建设小康社会的重要支撑,成为推动城镇化进程的
长期以来,公共服务设施的问题和土地使用强度的问题普遍存在于全国城市建设活动中,主要表现为:第一,在城市建设过程中,土地使用强度频频被突破,这引发了人们对于土地使用强度
<正>洱海是大理主要饮用水源地,又是苍山洱海国家级自然保护区和国家级风景名胜区的核心区域,具有调节气候、提供工农业生产用水、保持生物多样性等多种功能,堪称大理人民的"
多取代吡喃类化合物与多取代螺环吲哚-吡喃并[2,3-c]吡唑类化合物是一类重要的杂环化合物,是许多药物及天然产物有效成分的核心结构,具有广泛的生理活性剂药用价值,例如抗癌