论文部分内容阅读
C-NCAP(中国新车评价规程)自2006年8月实施以来得到了社会各界的普遍关注。在这近2年的时间里,C-NCAP共测试了50款车型(截至2008年6月16日),对中国汽车安全性能的提升起到了非常积极的推进作用。标准要与时俱进,在整个汽车行业飞速发展的情况下,C-NCAP会有怎样的完善与提升?技术难度会提高吗?试验项目会增加吗?评分规则会变化吗?……所有这些问题既是企业关心的也是消费者关注的。那么C-NCAP近期到底会有哪些变化,C-NCAP管理中心常务副主任吴卫给出了明确的答案。
Since its implementation in August 2006, C-NCAP (China’s new car evaluation rules) has received widespread public concern. Over the past 2 years, C-NCAP has tested a total of 50 models (as of June 16, 2008), which has played a very positive role in promoting the improvement of China’s automobile safety performance. Standards to keep pace with the times, in the rapid development of the entire automotive industry, C-NCAP will be how to improve and enhance? Technical difficulty will increase? Test items will increase? Will the scoring rules change? ...... All of these The issue is both business concern and consumer concern. So what will happen to C-NCAP in the near future? Wu Wei, executive deputy director of C-NCAP Management Center, gives a clear answer.