外宣翻译在国际交流中起着重要的作用。我国外宣翻译目前存在的诸多问题折射出高校英语专业教学中外宣翻译缺失的现状。增强英语专业学生外宣翻译意识,提高翻译素养,是提高外宣翻译整体水平的本源性措施。 Foreign exchange translation plays an important role in international exchange. Many problems existing in the translation of foreign propaganda in our country reflect the current situation of the lack of translation in foreign propaganda in the teaching of English majors in colleges and universities. Enhancing the awareness of foreign students in translating translators and improving their literacy skills are the essential measures to improve the overall level of foreign translators’ translation.