论文部分内容阅读
东汉买地券即有用钱“九万九千”的价格表述,但南朝以后“九九之数”才成为固定的买地价格,而用单纯的“九九之数”表示地价则是中唐以后的事情。五代和两宋买地券对“九九之数”的运用达到极致,竟用十多个九表示地价,且写法多样。买地券用“九九之数”表示地价,至少蕴含用钱极多、以阳抑阴、祈求生命长久等三层含义。“九九之数”是体现买地券的宗教功能的民俗符号,其中的术数化思维和表达方式富有宗教民俗意蕴。
The Eastern Han Dynasty purchase of land vouchers that is useful money “ninety-nine thousand ” price statement, but after the Southern Dynasty “ninety-nine number ” has become a fixed land purchase price, but with a simple That land is the Middle East after the things. The coupons bought by the Five Dynasties and the two Song Dynasties hit the limit with the application of the “ninety-nine number”, and actually used more than a dozen of nine to indicate the price of land and the variety of wordings. Buy coupons “Ninety-nine number ” said the land price, at least contains a lot of money, Yang yin yin, praying for long life and other three meanings. “Ninety-nine number ” is a folk symbol of the religious function of buying coupons, of which the number of mathematical thinking and expression is rich in religious folkways implication.