论文部分内容阅读
岭南建筑文化翻译是岭南文化外宣工作的重要组成部分。以开平立园为例研究发现，功能主义翻译目的论可以为岭南建筑文化的翻译提供适度有效的理论支持。译者应在目的原则、连贯原则、忠实原则指导下，充分考虑译文可操作性、文化适应性及受众广泛性等特点，从目标读者角度出发，译出高质量的译文。
基于翻译目的论的岭南建筑文化英译研究——以开平立园为例
【摘 要】
：
岭南建筑文化翻译是岭南文化外宣工作的重要组成部分。以开平立园为例研究发现，功能主义翻译目的论可以为岭南建筑文化的翻译提供适度有效的理论支持。译者应在目的原则、连贯
【机 构】
：
广州番禺职业技术学院外语外贸学院
【出 处】
：
五邑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
目的:探讨放疗联合手术治疗局部进展期直肠黏液腺癌的临床疗效。方法:通过美国SEER*Stat软件搜集1992年至2013年术后病理明确诊断为局部进展期直肠黏液腺癌(T3-4和/或N+)的患
中微量元素是植物生长发育中不可或缺的营养元素,聚磷酸铵(APP)分子不仅含有植物所需氮素和磷素,还可以螯合许多中微量元素如钙、镁、铁、锌、铜等。聚磷酸铵螯合中微量元素不易被土壤固定,在土壤中利用效率较高,因此成为近些年来研究的热点。本试验主要以聚磷酸铵为底物制备聚磷酸铵螯合镁、聚磷酸铵螯合铁、聚磷酸铵螯合锌三种肥料,通过盆栽试验,研究硫酸镁和聚磷酸铵螯合镁、硫酸亚铁和聚磷酸铵螯合铁、硫酸锌和聚磷酸
对新会柑果汁成分进行分析。比较几种柑橘类果汁中苦味物质的含量,通过试验说明新会柑果汁中的柚皮苷含量相对较少,估计柑橘汁的苦味可能由柠檬苦素引起。采用液相色谱法,对
随着全球增温趋势的不断加剧,全球气候变化科学逐渐引起世界各国政府和科学家们的广泛关注。极端气候事件的研究是气候变化科学中的一个热门课题。在全球变暖背景下,我国极端
目的:比较人纤维蛋白粘合剂与传统显微缝线联合角膜缘干细胞移植术治疗翼状胬肉的疗效和特点。方法:采用前瞻性随机研究,收集2016-06/2017-09在我院诊断为原发性翼状胬肉的患
泰州市农民专业合作社正以每年18%的年增长率迅速发展,但在发展过程中存在的主要问题是：农民文化程度低,合作社管理不规范;合作社成立时间短,规模效应未显现;政府支持不到位,
槽类结构广泛存在于航空航天发动机、汽车舰船、电子元件、医疗器械等零部件中。电解铣削加工技术基于电化学阳极电溶解原理,通过氧化还原反应实现工件材料的非接触式去除,不受材料的力学性能影响,且刀具无损耗;通过结合数控铣削柔性好的优点,减少了拷贝式电解加工需要设计专用阴极的步骤,缩短了研制周期;同时工具阴极的高速旋转有助于极间电解产物的排出,使加工稳定性得到提高。因此,该工艺方法在复杂槽类结构、薄壁槽类结
我国“十二五”期间提出的税制改革任务很繁重,涉及货物和劳务税、所得税、财产税等各类税收。总体来看,税制改革取得了很多新的进展,税收收入持续快速增长,结构逐渐优化,对
安全生产是煤炭企业高质量、高效率发展的前提和基本保证。为深入贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,河南能源永煤集团转变发展方式,坚持抓好安全生产就必须