功能对等下的信用证词句翻译

来源 :绥化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seo57364
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信用证是国际贸易中广泛使用的一种结算方式。能够正确地理解信用证用语是外贸从业人员的基本技能之一。信用证英语的特点体现在词汇具有专业性,同时又并存着庄重性与模糊性;句子简洁,运用了大量的非完整句;表达客观,大量应用被动语态。首先,从信用证英语的重要性说起,分别分析了其词汇和语句的特点,最后对如何在教学中教授好信用证英语给出了一些建议。
其他文献
本文首先简要评价了我国技术创新所面临的困局,认为我国技术创新困局的形成与现有经济发展方式有关,并阐明了现有经济发展方式不利于技术创新的四点原因。在对现有方式反思和
针对创新设计模糊前端的认知计算问题,从信息处理研究的角度,借助口语数据来表征团队设计认知信息,提出了设计认知复杂度分析及计算方法。从设计的过程、内容、团队和方法四
我国中小企业由于规模小、信息不对称、抵押物的短缺等各种原因,使融资难问题成为当下影响其生存和发展的重要因素。联保贷款模式在破解中小企业融资难,担保难方面是一种积极
清末是中国近代自然地理学发展的启蒙时期。这一时期大量翻译和出版了外国自然地理学著作,为中国近代自然地理学的形成奠定了基础。该文分普通自然地理学、地貌学、土壤地理学
高技术服务业对优化产业结构、提高经济增长效率有着重要意义。本文通过构建高技术服务业竞争力评价指标体系,采用因子分析方法提炼主要影响因子,并测算出环渤海、长三角和珠
在延安时期的中国共产党就形成了立足群众、自力更生的优良品质与工作作风。经过时代的检验,这种延安时期形成的优良作风具有时代价值。文章基于这样的背景,以延安时期党的作
本文立足我国老龄化背景下的社会福利困境和民生科技运用,阐述了老年福祉科技的概念和内涵,分析了当前老年福祉科技面临的形势和需求,梳理了现状和问题,从科技项目、发展机制
铁基非晶合金带材代替传动硅钢片做配电变压器铁芯,可降低能耗60-70%。该技术早在日本日立公司推广应用,早前非晶市场一直被国外企业垄断。我国最早掌握"非晶"核心技术的公司
协同创新中心,是我国高校广泛开展产学研合作,提高创新能力的重要平台。深入研究协同创新中心的发展演化规律对于指导实践,推动协同创新意义重大。根据生命周期理论,协同创新
西班牙房地产泡沫破灭的原因、后果及其警示一文,很值得我国领导一读。西班牙经济起飞与中国把房地产作为主要支柱产业,很相似需认真思考和借鉴。