论文部分内容阅读
亲爱的尼泊尔朋友们:我和陈毅副总理以及其他的同事们在你们的国家进行了三天的友好访问之后,明天就要向你们告别了。这次访问使我们有机会再一次见到你们美丽、富饶的国家,见到你们勤劳、勇敢的人民,我们感到十分荣幸和高兴。从我们一踏上你们美丽的国土,无论是在加德满都或者是博克拉,我们到处受到尼泊尔国王陛下政府和人民的热烈欢迎和无微不至的款待。这些令人感动的场面生动地体现了我们两国人民之间的日益发展的友好关系。在这临别的前夕,我们再一次向你们表示衷心的感谢和最良好的祝愿,祝你们国
Dear Nepali friend: After three days of goodwill visits by your Deputy Prime Minister Chen Yi and other colleagues in your country, I will bid you a farewell tomorrow. It is a great honor and pleasure for this visit to give us another opportunity to see your beautiful and rich country once again and meet your hard-working and brave people. As we embark on your beautiful land, whether in Kathmandu or Pokhara, we are surrounded by the warm welcome and meticulous hospitality of His Majesty’s government and people of Nepal. These touching scenes vividly demonstrate the growing friendly relations between our two peoples. On this eve, we once again extend our heartfelt thanks and best wishes to you, and wish you all the best of your country