论文部分内容阅读
由武汉地质学院探矿工程系专业英语教师周培健编写、地矿部钻探专家刘广志高级工程师主审的《探矿工程专业英语及其翻译方法》一书，已由武汉地院出版社正式出版。本书是在该院探矿工程专业本科生、研究生和地矿部委托举办的各期短训班所用教材基础上，经过8年的教学实践，吸取了各系统探矿工程专业技术人员的反馈意见，进行大量增补和修订而最后编成的。
Written by Zhou Peijian, a professional English teacher at the Department of Prospecting Engineering, Wuhan Institute of Geology, the book “Prospecting Engineering English and Its Translation Methods” moderated by Senior Engineer Liu Guangzhi, a drilling expert from the Ministry of Geology and Minerals, has been officially published by Wuhan Institute Press. This book is based on teaching materials used by the undergraduates, graduate students and the Ministry of Geology and Mineral Resources entrusted by the prospecting engineering under the school to carry out various short training courses. After eight years of teaching practice, this book draws on the feedback of professional and technical personnel in prospecting engineering of various systems, A large number of additions and amendments and finally compiled.