马若瑟语言研究代表作《汉语札记》之版本流变考

来源 :北京行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sparkman007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法国来华耶稣会士马若瑟的汉语研究代表作NotitiaLinguaeSinicae(《汉语札记》,1728)是世界上第一部同时介绍官话白话和文言的语法著作,被誉为西洋汉语语法研究源头时期最重要的著作之一,对西方汉语研究史和西方汉学史都产生了深刻影响,具有很高的学术价值。以往针对该书的研究往往借助于英译本。没有或很少对该书的原始手稿及拉丁文刊本、英译本进行细致的文本史考察,在研究的准确性和材料的权威性方面有一定欠缺。本文利用欧藏《汉语札记》的几份原始手稿,力图梳理与这部作品相关的基本史实,建立传本之间的谱系关
其他文献
在当前深化素质教育改革的形势下,在小学数学教学过程中,数学教师有意识的训练和培养学生的发散思维,有助于学生形成良好知识结构,帮助学生探索规律,提高课堂教学效率,提升学
<正>今年是中国共产党成立90周年,也是西藏和平解放60周年。60年前的5月23日,中央人民政府的代表与西藏地方政府的代表在北京签订了《关于和平解放西藏办法的协议》(简称"十
20世纪70年代,“塔克-伍德”命题的提出引发了英美分析马克思主义者关于“马克思与正义”问题的长久争论。这一争论主要涉及四个主题:马克思对正义的看法,资本主义剥削的性质
期门穴为肝经募穴,有疏肝健脾、理气活血之功效,临床上常用于治疗胸胁胀痛、乳癖、消化系统疾病和其他疾病。近年来,研究表明期门穴对于治疗呃逆、肝胆疾病、乳腺增生、失眠
长期以来,我国证券公司一直采用以营业部为主体独立核算的方式,这种模式是在证券业发展的初期形成的,已经不能适应日益壮大的证券公司管理的需要。传统财务管理模式的问题根
针对内蒙古电力供需形势,从自治区经济、电力需求和电力供应等方面分析了造成电力短缺的原因,提出了应对当前缺电局面的措施.
<正>"考招改革"在"两会"伊始就成为讨论热点,再度显示了这个问题的重要性。当考试改革施工图基本明确,招生录取会有什么新动作?改革会遵循什么样的节奏?中小学是观望还是积极
LTE (Long Term Evolution,长期演进)通信技术是近年来3GPP启动的最大的新技术研发项目。这种以OFDM/MIMO为核心的技术可看作是未来4G标准的基础。LTE具有高数据速率、分组传
书法类图书出版作为传统出版领域的重要部分,对其市场现状和发展前景一直缺少深入的研究。文章试图从书法类图书的出版现状着手,通过查阅、搜集和整理相关数据资料,分析此类图书