在党的富民政策鼓舞下,农村面貌发生了喜人的变化。今天的农民正在向着小康生活水平迈进。但是,农村的经济、文化发展不平衡的状况还十分严重。在有的地区,尤其是边远地区,由于居住偏僻,交通不便,部分农民缺少资金、生产技术、劳力和信息等,至今仍末摆脱贫穷和落后,有的连温饱问题也未根本解决。我们在走访定远县的部分落后地区时发现,那里的 Encouraged by the party’s policy of enriching the people, the rural landscape has seen a gratifying change. Today’s peasants are moving toward a well-off standard of living. However, the situation of imbalanced economic and cultural development in rural areas is still grave. In some areas, especially in remote areas, the lack of funds, production technology, labor force and information for some peasants, who live inaccessible and inaccessible, have yet to get rid of poverty and backwardness. Some of them have not even solved the problem of food and clothing. When we visited part of the backward areas of Dingyuan County, we found out there