谈英汉文化差异下的合作原则与礼貌原则

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:onepiece_bing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在交际活动中,合作原则和礼貌原则的遵守是保证言语交际能够顺利进行的基本条件之一。而不同文化背景下的交际双方在对待合作原则和礼貌原则所采取的策略也不尽相同,本文主要从英汉文化背景差异入手,就跨文化交际双方对合作原则与礼貌原则的遵守差异进行对比分析,从而更好地理解与使用合作原则与礼貌原则。
其他文献
公示语属于对外宣传的一个重要部分。从翻译目的论角度出发,运用其应遵循的三个法则,探讨了公示语汉英翻译中存在的问题。
任何梦想,都要靠一步一个脚印地踏实努力,才能最终实现;一个单位或部门,只有踏实谋事干事的人越来越多,才能朝气蓬勃。在落实八项规定、转变工作作风的伟大实践中,广大党员干部应坚
报纸
<正>笔者所结对子小李来听课,值讲授梁思成的《中国建筑的特征》,这篇文章相比其他文章要显枯燥,真不好讲,小李之所以来也是觉得这篇文章很难讲,并且来之前还听了其他老师的
在河南省十一届人大常委会第二十一次会议上,被提请任命的"一府两院"干部首次向常委会组成人员作了任前发言:与会的常委会组成人员和列席会议的有关人员都统一着装。这些新变
随着市场竞争环境的变化,库存管理问题已成为我国大部分制造企业发展的瓶颈,所以研究制造企业的库存管理具有十分重要的意义。现代库存管理的主要内容就是探索在经济上合理的库
在网络社会中,完善网络伦理道德教育方式,首先要改变教育者的教育方式,使其从传统的灌输式教育,转变为开放的引导式教育;其次要营造健康的网络教育环境,一方面要建立网络伦理
语言与文化互相影响,互相作用;理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言。英语是讲英语国家的文化的载体,所以英语教学不能没有英语文化的渗透和传递。教师在课上应以多种
大学作为一种历史存在,其发展形态经历了三个阶段:教育共同体、学术共同体、"学术-教育"共同体。大学性质是探讨大学教学自由的逻辑起点。教学自由的合法性及其限度随着大学
贾平凹的价值 ,在于在中国当代文学创作上 ,走出一条意象世界建构的路子。《怀念狼》作为这种探索 ,又有了新突破。这一突破 ,主要表现在以实写虚 ,体无思有 ,以形而上的哲学
从构建并完善财务风险管理的角度探讨了钢铁业务风险识别、风险防范与控制。