论文部分内容阅读
本文依据瓦尔特.本雅明的观点,从翻译过程中文本的本质和合适的译者这两个基本条件出发,探讨了中国诗歌翻译困难的原因,并基于中国译学建设的当前形势,从个体和整体等不同角度出发,提出了中国译学应采取的应对措施,这其中特别强调了培养合适的译者和后继人才的重要性和迫切性。
试论中国诗歌之“不可译”
【摘 要】
：
本文依据瓦尔特.本雅明的观点,从翻译过程中文本的本质和合适的译者这两个基本条件出发,探讨了中国诗歌翻译困难的原因,并基于中国译学建设的当前形势,从个体和整体等不同角
【机 构】
：
苏州卫生职业技术学院外语教研室
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
创新是我国发展的不懈动力,是民族复兴的强大支撑,培养我们学生的创新能力的重要手段就是动手。邓小平同志告诉我们实践是检验真理的唯一标准,只有我们不断的动手与设计才能
<正>The relations between China and global governance can be defined and explained in the following aspects:history of China’s presence in global governance in
飞兆半导体为高清液晶电视、蓝光DVD播放器和HD机顶盒设计人员提供业界首款具有1080p高清能力的6通道集成视频滤波器。新器件能够同时支持三个在75MHz下进行滤波的1080p高清
【正】 社会主义会计核算的对象是扩大再生产过程中的资金运动。为了正确反映资金运动的变化,在会计核算中,通常是把资金分为资金来源与资金占用两个方面,确定资金来源等于资
数字电视软件专业厂商Ocean Blue Software公司（OBS）的数字电视技术专家指出，除非制造商在生产过程中采取了保护措施，否则最新一代的电视机和机顶盒都存在着感染病毒的风险。为多
在对传统带隙基准源基本原理分析的基础上，提出了一种适用于单片集成AC/DC变换器的带隙基准电路。该电路采用无运放的带隙结构， 避免了运放失调电压对基准源的影响。基于LITEON
【正】物资生产领域与非物质生产领域的划分以及物资生产部门的分类,是经济统计学研究中的一个重要的、基本的问题.明碓这个问题,对于以后研究经济统计学中的各项具体内容,具