舰队街的末日已经来临,在记者们聚集的“埃尔维诺斯”酒店可以感到这种悲哀的气氛。尽管经常光顾这里的编辑们依然在酒吧里挤来挤去,但是他们的人数已经越来越稀少了。《旗帜报》在1988年内迁往肯辛顿,《邮报》紧跟其后,《快报》也将搬进汤森南部正在加紧施工的大楼内。这几家报社只不过是两年前就已开始大规模迁移行动的后继者,当时报业大王鲁珀特·默多克一夜之间就将他的四家报社迁入位于伦敦塔背后的“瓦宾要塞”。不足500米长的舰队街两边遍布着密密麻麻的小巷、阴暗的庭院和小巧的空地。这儿仍像以往一样充满生气。红色的双层巴士吃力地在车流中穿行。狭窄的人行道上行人比肩接踵,卖报声时起时 The doomsday of the Fleet Street has arrived, and the atmosphere of sadness can be felt in the “Elvinos” hotel where the reporters gather. Although editors frequented here are still crowded into bars, their numbers have become scarce. “Banner” moved to Kensington in 1988, followed by “The Post”, and the “Express” will also move into the building under construction in southern Town. These newspapers are nothing more than successors to the large-scale relocation that began two years ago when Newspaper chief Rupert Murdoch moved his four newspapers overnight into the “ Vabin fortress. ” Less than 500 meters long Fleet Street on both sides of the dense alley, dark courtyard and small open space. It’s still as lively as it used to be. The red double-decker bus struggled through traffic. Narrow sidewalks pedestrians, when selling the sound from time to time