中西文化当中的虚词——副词——一种语言中无法缺失的符号

来源 :剑南文学(经典教苑) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xpzcz1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在每种语言里,虚词都是表达语法意义的常用手段。但是,在不同的语言里,虚词的地位和作用是不一样的。副词当属虚词的一大类,在词型上形态变化丰富的语言里,如拉丁语系的语种,法语,西班牙语,意大利语等,副词是属于那唯一不变得词类之一,真正是一批以不变应万变的勇士,他们在句子中的语序和作用相对而言不是那么突显,而汉语则非也。在翻译当中如何做到副词的自然对译,是一门学问。笔者在词型,词义分类和使用方法三个方面做一个简单的对比和解析。
其他文献
由于在当前形势下大学英语教学中口语能力的培养重要而紧迫,本文针对口语教学的特点,提出了一些加强大学生口语交际能力培养的策略。 Because of the importance and urgenc
开展“绿化示范社区(村)”创建活动,是优化农村人居环境,实现农村村容整洁、生态良好、环境优美的重要抓手。近几年来,舟山市根据省林业厅有关要求和部署,结合海岛实际,大力
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。关于丹红杨和南杨(巨霸杨)新品种知识产权保护的再次声明!丹红杨和南杨(巨霸杨)新品种发明人@韩一凡 Please download to view,
数字化网络教学平台是网络教学的技术基础,在高等教育现代化建设中正发挥着越来越重要的作用。通过网络教学平台,可以把教学大纲、教学课件和授课教案、习题、参考文献、授课
新时期的高职高专英语教学培养的目标是具备英语能力和创造力的综合型人才,在英语课堂上采用互动式教学是实现这一目标的行之有效的教学模式之一。对高职高专英语教学的现状
本文旨在通过交际意愿的内涵和发展来进一步探讨在中国特定的化背景下,影响中国学生二语交际意愿的因素,并试图通过此研究可以为教师的英语教学带来启示。 The purpose of t
该研究旨在探讨一个高心血管病风险队列中高血压与视网膜血管直径的独立相关性,并确定该相关性是否也存在于无冠状动脉疾病(coronary artery disease,CAD)患者身上。澳大利亚
目的:探讨γ-谷氨酰转移酶(GGT)与急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)溶栓再通后住院期间主要不良心血管事件(MACE)的关系。方法:回顾性分析2010年1月至2015年6月在我院住院的STE
水库蓄水后,在一定空间范围内形成了应力场、应变场和渗流场。我们建立了一个数学一力学模型,以描述水压应力场的特征。通过运用弹塑性岩土体非线性应力一应变和稳定性静力分析
断层的年代测定是研究断层活动性的重要内容之一。然而,一个工程同一条断层会出现不同的测年结果,从而引起争议和难予决断。近年来我们通过几个大型工程区域稳定性研究,对此获得