论文部分内容阅读
第一,腐败就在身边,现象前所未有。曾经,我们从历史教科书中获知明朝末年的没落、晚清时期的腐朽,等等。总以为,腐败作为历史进程中的社会疮疤,离我们是那么遥远。然而,近些年来被查处的一起又一起官场腐败大案要案,让人们震惊的同时,也感到痛心和揪心。原来,腐败就在我们身边,甚至就在我们熟悉的一些官员中间。有人东窗事发,有人接受调查,令人五味杂陈,难以置信,打心底不愿接受。我们曾从一些被查处的官员那里听到过何等虔诚的话语:
First, corruption is on our side and the phenomenon is unprecedented. Once, we learned from the history textbooks of the decline of the Ming dynasty, the decay of the late Qing dynasty, and so on. Always think that corruption as a social scars in the historical process, so far away from us. However, in recent years, together with a grand official case of corruption in the officialdom, people were shocked at the same time, they also felt sad and worried. Turns out, corruption is on our side, even among some of the officials we are familiar with. Someone openly broke the news. Someone was under investigation. It was a fickle one and was unbelievable. I did not want to accept my heart. What devout words we have heard from some officials who have been investigated and dealt with: