论文部分内容阅读
翻译批评是伴随着翻译活动出现的,20世纪70年代西方翻译研究学派开始从文化角度研究翻译,作为翻译研究的评价体系——翻译批评也应从注重文本转向注重文本生产的相关因素,把视角转向译入文化,这一趋势符合＂翻译批评必须具有多元化的开放视野、民族性的传统意识、建构性的学术追求＂的要求。
翻译批评文化转向之初探
【摘 要】
：
翻译批评是伴随着翻译活动出现的,20世纪70年代西方翻译研究学派开始从文化角度研究翻译,作为翻译研究的评价体系——翻译批评也应从注重文本转向注重文本生产的相关因素,把
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
意大利PIAGGIO集团是欧洲规模最大的摩托车制造企业，是全球第一辆踏板车VESPA的制造商。Piaggio的MP3系列机车具有两个前轮和一个后轮，是一项创新的设计，目前已经有三款MP3系列
随着国家“一带一路”倡议和“中国制造2025”战略的持续推进,我国由“制造大国”向“制造强国”的发展目标越来越清晰,更多的制造业企业通过各种各样的方式走出国门,积极参与国际竞争及合作的大环境之中,所涉及的领域不断增多,对外贸易越来越频繁,贸易规模越来越大。这也使得这些企业无可避免的面临着外汇风险。经过我国2005年721汇改和2015年811汇改后,人民币汇率的市场化程度越来越高,弹性越来越大,波
本课程为93级经济类及涉外文秘专业的选修课,教材用范海沧等主编的《国际市场商务概论讲义》。该书兼具理论性、实用性和综合性的特点。其内容有:第一讲概述国际市场的识别及
南市区是沪上老城厢所在地。当今上海市区实际上是在南市的基础上发展演变而来,南市老城厢是上海市的"根",故南市区一直有"老上海"之称。由于历史源远流长的积淀,区内名胜古
本文讨论了图书馆的定义、特征,分析了它们之间的区别和联系.在此基础上,认证了传统图书馆向网络化、数字化转变是一个必然的发展趋势,它们之间的关系是两者并存,互为补充、
汽车空调HVAC总成的气动噪声是汽车空调系统主要噪声来源之一。本文分析了HVAC总成的气动噪声的产生机理,并对某车型HVAC总成的气动噪声表现进行了性能改进。建立了HVAC内部
1995年元旦刚过,记者在素有"高原岛国"之称的贵州红枫湖国家重点风景名胜区采访,发现红枫湖不仅山清水秀,风景宜人,那耸立于青山翠绿之中的侗族鼓楼,那静卧在碧水幽湾的侗族
期刊
在中国学生的英语学习中，母语负迁移是一个很普遍的现象。学习英语单词时，人们常将英语单词和汉语词汇一一对应，给这些抽象的字母组合赋予具体的汉语意义。然而英汉语词汇在内涵
[目的]:探讨老年急性髓系白血病化疗后医院感染特点,分析导致化疗后医院感染的相关危险因素,为临床防治老年急性髓系白血病化疗后医院感染提供客观依据。[方法]:选取昆明医科