布园重访:查尔斯·莱德上尉的神圣和渎神回忆

来源 :海外星云 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shopfloor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  书籍简介:
  伦敦附近有一处地方,与世隔绝,风景优美,静静流淌着一条名叫新娘的小河。建于18世纪中后期的古老豪宅布莱兹赫德庄园,历经寂静和悠长岁月的抚育,只是一所被锁死在尘世中经受变迁和衰败的房子。塞巴斯蒂安与查尔斯在牛津读书期间相识,共度了一生中最无忧无虑、天堂般的青春韶华。而后,塞巴斯蒂安在亲人、爱人、路人的生命里飘过,灿烂华美,但都如肥皂泡般倏忽没了踪影,最后变老,变成一名酒鬼;查尔斯经历了一段又一段并不幸福的爱,与朱莉娅安静而暧昧的假象幸福也最终让位于神的恩典,为本书增添了些许神秘色彩。本书不是爱情故事,却讲述了爱的故事。这是“一首唱给空棺材的挽歌”,也是一部寓言,既关乎回归,更关乎启程。既是颂文,又是哀歌,重现已经永远逝去的阿卡狄亚,以此逃脱尘世牢笼。
  媒体评论
  自萧伯纳以来英国的一流喜剧天才。
  ——美国文豪威尔逊
  《布园重访》具有那种只有在一个处于创作期的作家那里才会找得到的深度与分量。”
  ——《纽约时报书评》
  这部写于1944年的小说是作为第二次世界大战的纪念品呈献给年轻一代的读者的。
  ——伊夫林·沃
  这个电影(《故园风雨后》)也许和《火的战车》《看得见风景的房间》一样,能让你体会到那股英国味道,能散发这味道的是里面饰演马奇梅因侯爵夫人的爱玛·汤普森。
  ——《泰晤士报》的影评
  此书的性质是“社会批评”。
  ——《世界名著提要及评论》
  作者简介
  伊夫林·沃(1903~1966年),英国作家,1903年生于英国汉普斯特德,父亲是一家出版公司的资深编輯,哥哥是一位小有名气的小说家。伊夫林·沃被誉为“英语文学史上最具摧毁力和最在成果的讽刺小说家之一”。
  1928年,发表了第一部长篇小说《衰亡》,一举成名。后来,又相继写出《邪恶的躯体》(1930)、《黑色恶作剧》(1932)、《一抔尘土》(1934)、《头条新闻》(1938)、《插更多的旗》(1942)等作品,为他逐步积累着“萧伯纳式作者”的声望。真正使他名利兼得的,则是1945年发表的长篇小说《布园重访》,出版后,受到广泛欢迎,重印版次达14次。1981年,该小说被制作成12集电视连续剧搬上荧幕,2008年改编为电影,片名为《故园风雨后》。
  译者黑爪,曾用笔名穆青、blackpaws。业余写作爱好者、翻译者,供职于计算机行业。现居加拿大。业余时间热爱阅读、观影、旅行和写作。《腾讯·大家》签约作者,同时为美国《侨报·纽约客闲话》撰写专栏,并不定期为《中欧商业评论》《时尚旅游》《时尚家居》等杂志供稿。
  翻译作品迄今有大约80万字,已出版译著有《风下之乡》《万劫归来》。?笏(摘自八桂书香网)(编辑/小文)
  作者:(英)伊夫林·沃
  出版社:漓江出版社
  出版时间:2017年8月
  
其他文献
捷克情报部门的消息人士透露,俄罗斯前间谍斯克里帕尔离开俄罗斯在英国定居两年以后向捷克提供了情报。  2010年,俄罗斯和西方交换间谍,斯克里帕尔被俄罗斯释放后在英国定居,2018年3月4日他和他女儿在英格兰的索尔兹伯里小镇中毒,到现在真相仍然扑朔迷离,英国警方一直没有公布斯克里帕尔受毒杀攻击的调查。  与此同时,在英格兰索尔兹伯里小镇斯克里帕尔中毒案件的主要地点将对公众重新开放。当局5月22日表示
一群实验室小鼠接受了粪便微生物移植手术,重建了肠道菌群。然后,它们对自己天生最爱的糖水变得“佛系”般的漠然,视而不见。  它们肠道里移植的是患抑郁症的人的粪便。这是考克大学学院APC微生物中心进行的实验。  主持实验的克利安教授认为,结果表明,移植粪便,也会移植行为特点。  这些小鼠手术后表现出抑郁症患者的许多行为特征,包括快感缺乏。  抑郁与肠道微生物群落失衡有关,这是个令人好奇的概念。  微生
虚构故事中充满几乎一见面就能把你看得一清二楚的恶棍与英雄,他们知人识人的能力几近出奇:想想看悬疑恐怖电影《沉默的羔羊》中的吃人魔莱克特或神奇侦探福尔摩斯。在现实生活中,很多人(包括某些全球领军人物)似乎认为他们也有这个本领。问答网站如Quora上有很多这样的帖子:“我可以对人们的个性和感情了如指掌。这正常吗?”  但是我们当中真的有人具备一见面即知他人个性的非凡本领吗?  心理学家将这样的人,或这
人造卫星甚至是国际空间站(ISS)都必须尽可能减少在这一极具破坏性的区域内逗留的时间  “在我成为宇航员之前,我曾听到过这样的故事:有宇航员在飞越太空时从辐射中看到了白色的闪光,”前NASA(美国国家航空航天局)宇航员特里·维尔特斯说。在他首次太空飞行的第五个晚上,即2010年执行“奋进”号航天飞机的一次任务中,他刚刚睡下。“我……闭上眼睛,倏然间,一道巨大耀眼的白色闪光映入我的眼簾——但我却没有
敦煌石窟艺术以中国汉晋悠久文化传统为根基,吸纳印度等外来文化艺术营养,中外文化经过不断交融,导致了隋唐佛教艺术的创新、繁荣和发展。绵延1000年的敦煌石窟常建常新,不断产生新的题材内容、新的艺术形式,创造出了与印度佛教艺术和佛教理论不同,而富有中国民族精神和民族气派的佛教艺术和佛教思想。  敦煌石窟是建筑、雕塑与壁画结合的综合艺术。作为建筑艺术,北朝中心塔柱窟虽受到印度支提窟的影响,但改变了原来印
美国驻伊拉克大使馆15日表示,因局势日益紧张,美国政府已下令从伊拉克撤出“非紧急”工作人员。图为美军向海湾水域部署的“亚伯拉罕·林肯”号航母美方称局势紧张 使馆人员紧急撤离  5月12日,美国驻伊拉克大使馆曾发布警告表示,当地“紧张局势正在加剧”,呼吁那里的美国公民“保持警惕”,一般签证服务也将会暂停。5月15日美国驻伊拉克大使馆表示,因局势日益紧张,美国政府已下令从伊拉克撤出“非紧急”工作人员。
德国的美因茨市位于莱茵河畔,因葡萄酒和大教堂而闻名。这里还是将印刷术传入欧洲的著名人物古腾堡的家乡。尽管乍一看这三者没什么关联,其实他们相互交集、相互融合、相互影响。  有集市的日子,这三者便会交集。这一天,当地制造商和酿酒商会来到宏伟庞大的圣马丁大教堂的中心广场销售他们的产品。教堂斜对面是古腾堡博物馆,这个名字源于美因茨最著名的人物——古腾堡,1399年,他于此地出生,1468年,他在这里逝世。
午夜过后,在香港长沙湾一个居民区内的安静街道上,只有太哺金餐厅和其他一些當地餐馆仍然开放。我走进一家餐馆时,小而明亮的用餐区内满是大声聊天的上班族,他们刚刚下夜班,围在桌子旁,喝着小杯啤酒,抽着烟。厨房里正在炸新鲜辣椒和香料,烟气开始向就餐区域蔓延。你能感受到我们的期待,因为我们都在那里坐着等待一样东西:餐厅招牌Gai Bo(字面意思是“鸡煲”),一个冒着热气的辣味炒鸡锅。    火锅长期以来一直
科研人员认为,没有必要用塑料制造袋茶(茶包),这不仅让你吃了塑料,还增加了环境负担  加拿大麦基尔大学的一项最新研究发现,当你在喝高温水冲泡的茶包时,可能喝下了数十亿颗的塑料微粒。这项研究再次表明,人类从发明塑料到大規模工业化的运用后,微塑料在环境中、自来水和瓶装水以及某些食品中随处可见。塑料茶袋(袋茶)  大多数茶包都是用滤纸(也可能包含塑料和其他化学成分)做的,但一些高档品牌已经改用一种塑料网
莫里斯成為法国城乡矛盾的标志  你没听错,法国的一个法庭判决一只公鸡胜诉,从此它可以继续打鸣。  近日来,一起官司让“公鸡莫里斯”闻名法国。官司看似奇葩,背后是法国日益高涨的城乡生活方式冲突。  官司的起因很简单,一位邻居嫌莫里斯太吵,将它的主人告上法庭。  “公鸡莫里斯”今年四岁,住在奥莱龙岛,小岛位于法国西南海岸,越来越多的法国城里人选择在这里购买第二居所。公鸡莫里斯和主人科琳  莫里斯每天早