【摘 要】
：
过去数年,翻译研究界就欧洲中心主义展开了热烈的争论,预示着继20世纪90年代＂文化转向＂及世纪之交＂社会学转向＂之后的新转向：翻译的跨文明转向。这一转向关注的重点不再是＂文明＂的＂中
【机 构】
：
香港浸会大学文学院,四川外国语大学翻译学院
论文部分内容阅读
过去数年,翻译研究界就欧洲中心主义展开了热烈的争论,预示着继20世纪90年代＂文化转向＂及世纪之交＂社会学转向＂之后的新转向：翻译的跨文明转向。这一转向关注的重点不再是＂文明＂的＂中心＂,而是文明之间的交叉与联系。长期以来,东方主义被视为此类文明联系的思潮之一,而近年来涌现的西方主义则是与之抗衡的另一思潮。本文认为,翻译研究中的＂欧洲中心主义/东方主义＂及＂西方主义＂方法中诸多创新性的思想,均源自中国思想对西方思想家产生的影响。
其他文献
经济体制改革促进了人民生活水平的提高,但同时也拉大了城市居民的贫富差距。本文从卫生服务的三个性质(功德产品、正的外延性、信息不对称)出发从理论上探讨了政府在卫生服
吉林夹皮沟金矿床成因，多年来一直存在变质热液和岩浆热液之争。在金矿带北侧海西期花岗岩内和南侧白山镇一带变质岩地区进行外围找矿始终没有突破性进展。在前人研究基础上，通
随着我国经济的不断发展，我国箱纸板生产已初步形成3大基地，生产基地的企业平均规模为5万t左右，还有不少企业，还在投资提高产能和扩大规模。
［摘要］近年来，我们国家高度重视大学生心理健康教育工作，心理健康教育日益成为大学生素质教育的重要内容。在学校，应该充分利用教育资源，多种途径进行心理健康教育。文章从心理健康教育的方式入手，着重探讨了心理健康教育的课堂教学方法。 ［关键词］大学生 心理健康教育 教学方法 课堂教学 ［作者简介］杨雪花（1972- ），女，河南南阳人，南京航天航空大学心理健康教育中心主任，讲师。（江苏 南京 210
听力是大学英语教学的重点和难点。在大学英语听力课程中，对单词的重读、连读等语音现象缺乏全面的了解，词汇量少，中西文化的差异及记忆能力的差异都会影响学生英语听力能力的提
芳香烃污染地下水以其污染普遍、危害巨大、去除困难及治理费用昂贵而倍受各国环境得及水文地质学者的关注。以苯及甲苯作为标示污染物，利用室内饮水含水层土柱，通过对污染带的
据《独立报》3月13日消息，利物浦希望大学高等教育研究罗杰布朗教授接受《独立报》采访时称，高等教育市场化运作给大学的本科生课程带来了越来越多的危机。罗杰布朗教授虽然不
有需求、才能创造供给,这是市场运作的基本法则.但是有的时候,需求也需要创造,特别是在经济全球化,信息化的今天,不管任何企业都要不断地去挖掘新的市场,找出新的需求,扩大自
<正> 医疗保险制度改革是一个世界性难题,在我国正处在制度初创阶段和机制转换过程中,这项改革情况复杂难度很大,尤其是对甘肃这样一个经济欠发达、生产力水平较低的经济欠发
[本刊讯]2004年7月3日“2004国际现代包装学术研讨会”在株洲工学院隆重举行。中国包装技术协会包装教育委员会第七届三次会议同时召开。