论文部分内容阅读
司法部副部长赵大程:中国公证协会和各地公证协会要深入贯彻落实党的十八精神,继续推动公证事业科学发展。要始终高举中国特色社会主义伟大旗帜,坚定不移的坚持公证工作正确方向。着眼全面建成小康社会,抓好用好重要战略机遇期,团结带领广大公证员更新服务理念,拓展服务领域,深化服务内容,发挥服务职能,服务经济社会科学发展。坚持改革创新,贯彻实施《公证法》,健全完善“两结合”公证管理体制,推动公证工作建设再上新水平。大力加强公证队伍党的建设、队伍建设和反腐倡廉建设,为发展公证事业提供坚强的政治保障、组织保障和人才保障。切实加强公证处建设,加快构建充满活力、富有效率、更加务实、有利于科学发展的公证处内部制度机制,把公证处建设成为依法履责、规范执业、信誉卓著的工作集体。
Deputy Minister of Justice Zhao Dacheng: China Notary Association and local notary associations should thoroughly implement the spirit of the 18th Party Congress and continue to promote the scientific development of the notary public. We must always hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics and unswervingly adhere to the correct direction of notarial work. Focus on building a moderately prosperous society, do a good job of important strategic opportunities, unity and led the notary public update service concept, expand service areas, deepen service content, play a service function, service economic and social science development. Adhere to the reform and innovation, and implement the “Notary Law”, improve and perfect the “two combinations” notary management system to promote the construction of notarized work to a new level. We will vigorously step up the party building, team building and anti-corruption campaign of notary public troop and provide strong political, organizational and personnel support for the development of notarized careers. We will earnestly strengthen the building of the notary office and speed up the construction of an internal system of notary offices that are full of vitality, efficiency, practicality and scientific development, and establish the notary public office as a collective working body that is accountable in accordance with the law and standardized in practice and reputable.