黄河自人民治理以来,在中国共产党与中央人民政府以及沿河地方党委与政府领导下,经过广大群众和全河员工的英勇斗争,已经胜利地渡过了七次大汛,保卫了沿河的农业生产及人民生活的安全。一九五四年是我国执行第一个五年计划的第二年,为使国家建设得以顺利进行,努力作好今年的防汛工作,保证黄河不决口,不改道,是具有极重要的 Since the people’s rule, the Yellow River has victoriously passed seven big floods under the leadership of the CPC and the Central People’s Government and the party committees and governments along the rivers and through heroic struggles among the broad masses and across the river. Agricultural production and the safety of people’s lives. In 1954, the second year of China’s implementation of the first five-year plan, it is extremely important for our country to proceed smoothly to make good this year’s flood control work and to ensure that the Yellow River does not make any decision to alter its course.