论文部分内容阅读
圣彼得堡,俄罗斯第二大城市,位于波罗的海芬兰湾东端的涅瓦河三角洲,是俄罗斯通往欧洲的“窗口”。这座孕育了二月革命和十月革命的“英雄之城”,依然让我们感受着俄罗斯的民族精神和历史财富;这座曾经一度作为俄国首都的“北方之都”,依旧让我们体会到人类历史的韵味和久长。
圣彼得堡是俄罗斯仅次于莫斯科的政治、经济、文化中心,也是俄西北地区中心城市,曾作为俄国沙皇首都达两个世纪之久。圣市地域广大,包括卫星城市和郊区面积达1300多平方公里,人口540多万。它拥有4000多个工业企业,以舰船、动力机械等制造业为主,化学工业、纺织、食品和日用消费品工业也很发达。圣彼得堡是俄罗斯最大的海港,是全国重要的水陆空交通枢纽,同时城市交通也十分发达,有10条铁路干线呈放射状通向赫尔辛基、华沙、莫斯科及俄罗斯其他大城市。圣彼得堡整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来,它的河流、岛屿与桥梁的数量,均居俄罗斯之冠。这座具有皇家风范的世界历史名城,被联合国教科文组织列为第八位受欢迎的旅游城市。
作为圣彼得堡市的友好使者,玛特维延科市长于8月9日上午乘专机抵达青岛,对青岛进行了5个小时的短暂访问。在因俄罗斯与邻国突发冲突需提前回国的情况下,这位曾任俄罗斯副总理的女市长以坚持访青的诚心彰显了圣彼得堡与青岛相隔遥远却心手相连的姐妹情谊。在抵达青岛后,玛特维延科市长没有因长途跋涉而休息一分一秒,在刚刚抵达香格里拉大饭店后,就直接前往会见厅,与山东省委常委、青岛市委书记阎启俊及青岛市市长夏耕会面,这种不是老朋友却胜似老朋友的情谊让中方深受感动。阎启俊书记热情欢迎玛特维延科市长一行来访,他愉快地回顾了去年7月率青岛市友好代表团对圣彼得堡进行访问时的情景,强调青岛与圣彼得堡互补性很强,双方合作前景广阔,青岛愿与圣彼得堡市加强多领域合作交流,促进两市互利共赢和共同繁荣。玛特维延科市长说,在青岛与圣彼得堡正式签署结好协议后,在各方面的共同努力下,两市的友好关系取得了可喜的进展。圣彼得堡市愿意在金融、物流、人文、教育、旅游等领域进一步深化与青岛的交流与合作。会见结束后,阎启俊书记、夏耕市长和玛特维延科市长共同出席了《青岛市人民政府与圣彼得堡市政府关于深化友城合作和经贸合作的备忘录》及《海信集团-圣彼得堡市战略合作备忘录》签字仪式。双方在互设代表处、推动经贸务实合作、加强人文领域交流、深化友城间交往、商定中国“俄语年”和俄罗斯“汉语年”相关活动等方面达成了共识。
同日,玛特维延科市长参观了奥帆中心及海信燕岛国际公寓,随后出席了圣彼得堡大厦奠基仪式,并作了热情洋溢的致词。这进一步深化了代表团一行对青岛奥帆赛周到高效的筹备工作及安全有序的赛事组织工作的认识,也增强了与海信集团在智能化高档社区方面合作的信心。
玛特维延科市长此次成功访青,两市友城及经贸合作备忘录的顺利签署,圣彼得堡大厦奠基仪式的圆满落成,都是两市结好1周年后结出的丰硕成果。饮水思源,这让我们不禁回忆起青岛与圣彼得堡友城结好的发展历史,深深地感谢那些曾经为之付出辛勤努力的各界人士:2005年3月18日,圣彼得堡市外委会对青岛市进行了考察访问,开启了两市交往合作的大门;2005年11月8日,青岛市外办与正在保定访问的圣彼得堡市代表团进行特别会面,进一步增强了双方互信,推动了两市结好事宜;2007年7月16日,阎启俊书记与圣彼得堡市第一副市长罗博克共同在缔结友好城市协议书上签字,圣彼得堡市成为青岛市第17个友好城市; 2007年12月,圣彼得堡市编辑出版《圣彼得堡-青岛手拉手》青岛宣传画册俄文版,夏耕市长与圣彼得堡市长玛特维延科女士为画册题词。这是第一次由外国政府编辑出版外文版的青岛市宣传画册;2008年5月20日至23日,青岛常务副市长王书坚率团访问圣彼得堡,双方签署会谈备忘录。
短短5个小时的访问,让我们清晰地看到青岛与圣彼得堡在不久的将来更加璀璨的友谊之光,感受到在亚欧大陆东西呼应的青岛与圣彼得堡对增进互信共赢、加强务实合作的热切期望。在登上专机离开青岛的前一刻,她告诉我们:“青岛太美了,青岛人民太好了,9月份我将派第一副市长罗博克来青岛落实双方达成的各项共识,明年我一定还来。”
也许,圣彼得堡对于我们来说或多或少还是有些陌生和神秘,然而,当玛特维延科市长身着一袭中国红踏上青岛这片土地时,圣彼得堡人民的热情友好和渴望发展友谊的款款诚心已經随着她的眼神笑容和举手投足传递给了青岛人民。圣彼得堡并不遥远,美丽神秘面纱的背后等待着我们去进一步了解、认识和品味。我们相信,时间必将铭记青岛与圣彼得堡情深意重的友城情谊,岁月必将见证青岛与圣彼得堡交流合作的累累硕果。
圣彼得堡是俄罗斯仅次于莫斯科的政治、经济、文化中心,也是俄西北地区中心城市,曾作为俄国沙皇首都达两个世纪之久。圣市地域广大,包括卫星城市和郊区面积达1300多平方公里,人口540多万。它拥有4000多个工业企业,以舰船、动力机械等制造业为主,化学工业、纺织、食品和日用消费品工业也很发达。圣彼得堡是俄罗斯最大的海港,是全国重要的水陆空交通枢纽,同时城市交通也十分发达,有10条铁路干线呈放射状通向赫尔辛基、华沙、莫斯科及俄罗斯其他大城市。圣彼得堡整个城市由100多个岛屿组成,由700多座桥梁连接起来,它的河流、岛屿与桥梁的数量,均居俄罗斯之冠。这座具有皇家风范的世界历史名城,被联合国教科文组织列为第八位受欢迎的旅游城市。
作为圣彼得堡市的友好使者,玛特维延科市长于8月9日上午乘专机抵达青岛,对青岛进行了5个小时的短暂访问。在因俄罗斯与邻国突发冲突需提前回国的情况下,这位曾任俄罗斯副总理的女市长以坚持访青的诚心彰显了圣彼得堡与青岛相隔遥远却心手相连的姐妹情谊。在抵达青岛后,玛特维延科市长没有因长途跋涉而休息一分一秒,在刚刚抵达香格里拉大饭店后,就直接前往会见厅,与山东省委常委、青岛市委书记阎启俊及青岛市市长夏耕会面,这种不是老朋友却胜似老朋友的情谊让中方深受感动。阎启俊书记热情欢迎玛特维延科市长一行来访,他愉快地回顾了去年7月率青岛市友好代表团对圣彼得堡进行访问时的情景,强调青岛与圣彼得堡互补性很强,双方合作前景广阔,青岛愿与圣彼得堡市加强多领域合作交流,促进两市互利共赢和共同繁荣。玛特维延科市长说,在青岛与圣彼得堡正式签署结好协议后,在各方面的共同努力下,两市的友好关系取得了可喜的进展。圣彼得堡市愿意在金融、物流、人文、教育、旅游等领域进一步深化与青岛的交流与合作。会见结束后,阎启俊书记、夏耕市长和玛特维延科市长共同出席了《青岛市人民政府与圣彼得堡市政府关于深化友城合作和经贸合作的备忘录》及《海信集团-圣彼得堡市战略合作备忘录》签字仪式。双方在互设代表处、推动经贸务实合作、加强人文领域交流、深化友城间交往、商定中国“俄语年”和俄罗斯“汉语年”相关活动等方面达成了共识。
同日,玛特维延科市长参观了奥帆中心及海信燕岛国际公寓,随后出席了圣彼得堡大厦奠基仪式,并作了热情洋溢的致词。这进一步深化了代表团一行对青岛奥帆赛周到高效的筹备工作及安全有序的赛事组织工作的认识,也增强了与海信集团在智能化高档社区方面合作的信心。
玛特维延科市长此次成功访青,两市友城及经贸合作备忘录的顺利签署,圣彼得堡大厦奠基仪式的圆满落成,都是两市结好1周年后结出的丰硕成果。饮水思源,这让我们不禁回忆起青岛与圣彼得堡友城结好的发展历史,深深地感谢那些曾经为之付出辛勤努力的各界人士:2005年3月18日,圣彼得堡市外委会对青岛市进行了考察访问,开启了两市交往合作的大门;2005年11月8日,青岛市外办与正在保定访问的圣彼得堡市代表团进行特别会面,进一步增强了双方互信,推动了两市结好事宜;2007年7月16日,阎启俊书记与圣彼得堡市第一副市长罗博克共同在缔结友好城市协议书上签字,圣彼得堡市成为青岛市第17个友好城市; 2007年12月,圣彼得堡市编辑出版《圣彼得堡-青岛手拉手》青岛宣传画册俄文版,夏耕市长与圣彼得堡市长玛特维延科女士为画册题词。这是第一次由外国政府编辑出版外文版的青岛市宣传画册;2008年5月20日至23日,青岛常务副市长王书坚率团访问圣彼得堡,双方签署会谈备忘录。
短短5个小时的访问,让我们清晰地看到青岛与圣彼得堡在不久的将来更加璀璨的友谊之光,感受到在亚欧大陆东西呼应的青岛与圣彼得堡对增进互信共赢、加强务实合作的热切期望。在登上专机离开青岛的前一刻,她告诉我们:“青岛太美了,青岛人民太好了,9月份我将派第一副市长罗博克来青岛落实双方达成的各项共识,明年我一定还来。”
也许,圣彼得堡对于我们来说或多或少还是有些陌生和神秘,然而,当玛特维延科市长身着一袭中国红踏上青岛这片土地时,圣彼得堡人民的热情友好和渴望发展友谊的款款诚心已經随着她的眼神笑容和举手投足传递给了青岛人民。圣彼得堡并不遥远,美丽神秘面纱的背后等待着我们去进一步了解、认识和品味。我们相信,时间必将铭记青岛与圣彼得堡情深意重的友城情谊,岁月必将见证青岛与圣彼得堡交流合作的累累硕果。