大兴艰苦奋斗之风,推动各级党政机关带头厉行勤俭节约、反对铺张浪费,中共中央、国务院日前正式印发《党政机关厉行节约反对浪费条例》,切实推进节约型党政机关建设。这是贯彻落实党的十八届三中全会精神的一项重要行动,充分彰显了中国共产党以过硬作风取信于民、带领人民为实现美好梦想而奋进的坚强决心。 Daxing endeavors to work hard and promote the party and government organs at all levels to take the lead in practicing diligence and thrift and against extravagance and waste. The CPC Central Committee and the State Council formally printed and promulgated the “Regulations on Struggle against Wasting and Opposing Wavors by the Party and Government Organizations,” and earnestly pushed forward the building of a conservation-minded party and government organs. This is an important move in implementing the spirit of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, and fully demonstrates the CPC’s strong determination to win the trust of the people and lead the people in their endeavor to realize their beautiful dream.