论文部分内容阅读
解构主义将译文置于与原文平等互补的地位，重视文化的差异性，强调译者的自主权和创造性。这些全新的理论对翻译研究产生了巨大影响。重点阐述解构主义理论给文化意象翻译实践活动带来的启示。
解构主义对文化意象翻译的启示
【摘 要】
：
解构主义将译文置于与原文平等互补的地位，重视文化的差异性，强调译者的自主权和创造性。这些全新的理论对翻译研究产生了巨大影响。重点阐述解构主义理论给文化意象翻译实践活
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2008年36期
其他文献
以干热河谷区10种主要植被恢复树种为材料,探讨了苗木离体叶片室内自然失水条件下叶绿素荧光参数的响应特征,得到4点主要结论：①小桐子Jatropha curcas与印楝Azadira chtaindi
竹炭孔隙的空间分布十分复杂。根据分形理论和竹炭多孔状及各向异性的构造特征,参照竹炭扫描电镜照片,模仿Sierpinski地毯的构造方法,运用Matlab软件建立了一个描述竹炭孔隙
The Himalaya, a fold|and|thrust belt in the northern margin of the Indian continent, is characterized by thrust tectoncis (Schelling and Arita, 1991). It consists mainly of three thrust|bounded l
喷播基质水分衰退规律直接影响喷播种子的发芽和幼苗生长。在大棚盆栽条件下,利用TDR（time-domain reflectome-ter）土壤水分监测系统对基质含水量测量发现：白三叶Trifolium repe
螯合剂诱导土壤淋洗技术因其修复效率高、周期短、操作灵活等优势,成为近年来土壤重金属污染修复领域研究的热点技术之一。乙二胺四乙酸（EDTA）等螯合剂因强络合性与广谱性而备
面对的美术教育的现状，传统教学观念、教学方法和教学评价已不适应当今社会发展。本文通过对目前职业学校美术课程改革，提出职业学校美术课应以发展学生的个性为主，并为他们提供