一九八一年六月,农业部组织考察组去保加利亚,在卡赞勒克油用玫瑰、香料和药用植物研究所,对保加利亚油用玫瑰的栽培、育种技术,进行考察。在研究所里,有七位研究员,二位副研究员和三位专家给考察组介绍了该所在玫瑰生产技术和科学实验方面的情况。为了研究和学习他们的经验,考察组根据现场口译记录,对该所所长研究员 H·阿斯塔佐夫、研究员 P·茨维特科夫、P·捷切娃、Д·柯谢娃、Ж·阿塔纳索夫、N·B·塔涅夫、КГ·卡赞科娃,副研究员Г·帕斯卡列夫、专家 N·B·卡菜吉耶夫、И·卡佳等十位研究人员的情况介绍,进行了整理。副研究员米哈依洛娃和专家格沃吉娃,关于除草剂对玫瑰代谢酶的影响和有关玫瑰细胞学方面的研究只谈到一些研究简况,没有进行整理。在会见该研究所前任所长研究员斯达依科夫时,他曾讲到我国广东的罗冈玫瑰,可能是大马士革玫瑰的一个地方栽培种,对他的这一见解,也没有专文记述。本文所编的十篇记录整理材料,前四篇的执笔人是永登县苦水玫瑰研究所所长工程师房昭祺同志,后六篇的执笔人是兰州五一山林场副场长、玫瑰科学实验站工程师许绍旺同志。