论文部分内容阅读
2002年7月笔者在金边就柬埔寨华人社会进行了缜密的当地调查。在金边滞留期间,笔者与当地华人社会最高代表机构——柬埔寨华人理事总会会长杨启秋(兼任潮州会馆会长),进而通过该会长与广东、福建、海南、客家各会馆的会长进行了面谈。同时从他们那里了解到许多从文献中难以得到的现况。另一方面,为了避免单纯的现况罗列,通过与这些华人社团的接触,弄到了许多华人社团内部发行的第一手资料。这些资料对证实上述的采访内容起到了作用。
July 2002 The author conducted a careful local investigation of the Cambodian Chinese community in Phnom Penh. During my stay in Phnom Penh, I met with Yang Qiuqiu, president of the Chinese Association of Cambodian Chinese, the highest representative body of Chinese community in the country, and chaired the president of Guangdong, Fujian, Hainan and Hakka Halls Interview. At the same time, I learned from them many situations that are hard to come by from the literature. On the other hand, in order to avoid the simple status list, through the contact with these Chinese associations, many first-hand materials were released inside the Chinese community. These data have played a role in confirming the contents of the above interview.