从翻译美学来看《黄帝内经》顶真辞格的英译

来源 :山西中医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangtao707382332
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>随着全球化时代的到来,国际文化交往日益频繁。全球化时代跨文化交流在世界范围内的展开,不仅使中国越来越需要外来文化的启迪,而且也使世界日益需要中国文化的充实[1]。中医是中国优秀传统文化宝库中必不可少的组成部分,而《黄帝内经》(以下简称《内经》)作为祖国传统医学的理论思想基础及精髓,其语言深奥典雅,思想内容丰富深刻,具有很高的美学价值,其准确翻译将有助于中医文化在世界范围内的进一步发扬。《内经》在行文中较早地运用了比
其他文献
<正>【中生代哺乳动物】我身披毛发,在恐龙的夹缝中生存。但我从不气馁,因为胎生哺乳,我坚信自己是更进步的类群。我是中生代哺乳类,我要让你感受我坚强的灵魂。【新生代古老
<正>寒冬腊月,咸阳湖结了一层冰。两个孩子不顾危险在此滑冰。一个孩子滑到河中间冰薄的地方,陷下去了。另一个孩子吓呆了,惊慌之中悄悄溜回了家。直到四个小时之后,朋友和家
工程造价管理是建筑工作的核心内容。基于我国现阶段工程造价管理存在的弊端,以树立和落实科学发展观为指导,紧紧围绕工作实际,为了更好地对工程造价工作进行科学有效的管理,
4月20日,国家文物局正式发布外国被盗文物数据库.中国是联合国教科文组织《关于发生武装冲突情况时保护文化财产的公约》《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所
随着计算机技术迅猛发展,计算技术已先后经历了以计算为核心和以网络为核心的时代,当前存储的浪潮正掀起,计算机技术逐步入以数据为中心的时代。在以数据为中心的时代,数据的
目的:探讨苯磺酸左旋氨氯地平片联合酚妥拉明治疗妊娠期高血压伴蛋白尿的临床效果及对患者妊娠结局的影响。方法:选取我院2017年3月-2018年2月我院收治的98例妊娠期高血压伴蛋
目前国内许多燃煤火电厂的NOx排放值都超过现行国家排放标准。根据我国电力工业和经济发展的现状,控制NOx排放的最经济有效的技术措施是低NOx燃烧器与炉膛整体空气分级燃烧技
<正>东亚是指亚洲东部。东亚包括中国、蒙古、朝鲜、韩国、日本共5个国家。东亚的面积约1170平方千米,是黄色人种的主要分布地区,人口稠密,约15亿人,占世界人口的四分之一,是
本文主要对浦东新区近20年来的农业标准化工作情况进行回顾、分析和总结,提炼了经验,指出存在的问题,明确发展方向,为标准化工作更好地服务于农村综合改革,促进农业增效、农
<正>尖锐湿疣是因感染人类乳头瘤病毒(HPV)后引起的良性表皮肿瘤,其发病率逐年增高,近年来发现感染HPV与泌尿生殖细胞癌变有密切关系[1]。目前现代医学治疗尖锐湿疣的办法虽