【摘 要】
：
歌舞伎《杨贵妃》是日本著名歌舞伎表演艺术家坂东玉三郎的代表作之一,它承袭了日本传统戏剧对于玄宗和杨贵妃爱情故事的理解并加以发挥,体现了一种典型的日本式文化精神。基
【机 构】
：
中国艺术研究院戏剧戏曲学系硕士课程研修班
论文部分内容阅读
歌舞伎《杨贵妃》是日本著名歌舞伎表演艺术家坂东玉三郎的代表作之一,它承袭了日本传统戏剧对于玄宗和杨贵妃爱情故事的理解并加以发挥,体现了一种典型的日本式文化精神。基于中日文化交流的需要,在原剧音乐和表演不变的基础上,于2008年2月由本文作者执笔,合集体之力将本剧改写为中文版,是为第一首可用于实际演出的歌舞伎中文唱词。本文略述并浅析该词创作过程,试图展现一种跨文化交流中有关戏剧文本的传播理念,以资参考。
其他文献
本文在对各种吸附剂、化学絮凝剂性能试验的基础上,选用碱式氯化铝为絮凝剂,半煤渣为吸附剂,采用塔式吸附装置,化学絮凝——半煤渣组合工艺对棉纺印染废水脱色效应进行了研究
3.近现代部分——母性意识的觉醒20世纪前半叶,是近代以来中国社会最为开放的一个时期,孙中山领导的辛亥革命推翻了清王朝的封建统治,于1911年建立了中华民国,接着＂五四＂新文化
混合气鼓风机是硝酸生产的关键设备之一。我厂硝铵车间2~#S-450-11型混合气鼓风机功率100kW,转速2960r/min,1973年开始使用至今。由于事故原因,使主轴两端装滚功铀承的轴颈处
高性能超级计算机是重要的科研基础设施，在云计算等商业应用领域也有很大需求。目前的超级计算机能耗巨大，具有高能源利用效率的绿色超级计算机是超级计算机的重要发展方向。德
从分子结构的角度认识铀在环境气氛中的氧化腐蚀规律，是研究铀部件贮存性能的重要内容。文中采用激光显微拉曼光谱及原子力显微镜，首次分别研究了铀在大气环境、干燥空气和饱和
目的对比分析改良股骨近端加锁髓内钉(PFNA)内固定和动力髋螺钉内固定(DHS)在治疗老年人股骨粗隆间骨折方面的临床疗效。方法采用随机数字表法从我院于2016年2月至2018年2月
11月12日,记录万丰奥特20周年发展轨迹的《追梦人》新书发布。该书由财经作家,中国本土最佳商业作者之一郑作时创作,中信出版社出版。＂不忘初心,方能阔步向前＂。在万丰奥特创立
4月19日上午,在湖北省＂践行新理念、建功十三五＂主题劳动竞赛动员大会上,航天重型工程装备有限公司（简称航天重工）从省总工会领导手中接过了＂湖北五一劳动奖状＂,使该公司荣誉册里又
中型尿素装置预分离流程改为预蒸馏流程(图1)后,减少了一段气相水含量,带来了降低消耗,提高产品质量,有利于全循环实现等一系列好处。然而这一改进对于一段蒸发加热器下部热
中国原生态音乐与中国电视逐渐结合,成为电视媒体发展中一个重要的内容。原生态音乐文化越来越热,本文试图就中国电视媒介和中国原生态音乐文化之间的关联做一个浅析。