茶文化类书籍英语词汇的编制及翻译准确性研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:octaaug
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是我国语言课程学习中地位仅次于汉语的语言门类。因此,在其词汇学习以及词汇应用过程中需要格外重视。相关语言学家对于英语言词汇习得的难度做出了细致说明,英语词汇学习方法、词汇书籍的编制体系,与词汇翻译的准确性相关。其中,词汇作为英语言的中心部分,同英语言的学习与应用不可分割。茶文化书籍是我国文化瑰宝,对于茶文化书籍的翻译和词汇编制工作难度大、准确性难以把握。因此,茶文化书籍的英语翻译和词汇编制需要细致、系统、全面的进行。
其他文献
生活中有很多人喜欢晚上开灯睡觉,开灯的原因也各不相同。有些人害怕孤独和黑暗,有些人则是一旦睡着了就懒得起来关灯。  科学家进行小白鼠睡觉开灯实验8个月,之后发现持续暴露在灯光下睡觉的小白鼠,身体比在黑暗中睡觉的小白鼠要虚弱很多。荷兰莱顿大学的医生约翰娜表示,长时间开灯睡覺,人体的免疫系统会发生微妙变化,防御能力降低,炎症容易入侵身体,肌肉会逐步萎缩,甚至还会出现骨质疏松的情况。更令人担心的是,此后
近年来,受进口转基因大豆的严重冲击,我国大豆产业举步维艰。因转基因食品安全性的不确定性,使非转基因大豆在国内需求旺盛。然而,国产非转基因大豆又因品种产量潜力低、缺乏高产
回首17年的成长经历,我内心翻涌不能平静,大学时代的抱负,工作初期的迷茫,每天超强度的劳作,可亲可敬的环卫工人,组织领导无微不至的关怀,家人、亲朋好友的照料一幕幕再现眼前。走到
目前,在药物治疗领域里精神科已基本形成了以非典型抗精神病药物为一线用药的局面,显著改善了精神障碍患者的依从性和预后。日本研发的盐酸哌罗匹隆已于2009年正式进入我国临
<正>四川省广元市朝天区属国家布病防控二类地区,是非免疫县区。是国定贫困县和典型的贫困山区,辖区面积1620平方千米,森林面积9666余公顷,森林覆盖率56.7%,具备得天独厚的牛
1.基于移动互联网打造个性化APP,实现用户量井喷。自我国2013年互联网金融元年伊始,国泰君安就积极拥抱互联网时代带来的变革和挑战,从战略规划、技术架构、人员配备、机制建设等
我国并购控制制度没有经过事后申报改为事先申报的过程,而是直接引入事先申报制度,导致与之配套的抢先合并规则存在诸多问题。应重塑抢先合并规则,纳入效率价值和秩序价值,将
阐述了碎石系统的方案比较、系统设计、工艺流程、设备选型和布置特点等。
国外一项最新研究发现,摸圆东西可以让人更放松。越来越多的数据显示,社交恐惧症已经成为现代社会的一大心理疾病。有的人一想到社交情景或公开场合,就不由自主地感觉手心出汗,心
目的:探讨胰岛素耐量试验激发健康人群的生长激素峰值的影响因素。方法选取2009年4月至2013年11月行胰岛素耐量试验激发生长激素峰值的健康成人45例,分析胰岛素耐量试验激发健