“借你的果汁，咱们干一杯，祝你的事业兴旺发达。”5月24日，任后首访欧洲的中国总理李克强，在瑞士苏黎世州的一家农庄里，与农庄主人相谈甚欢。
　　这幅场景当即成为闪光灯下的焦点。李克强总理没有将伯尔尼的官方会谈作为访问第一站的选择，多少令当地媒体感到惊喜。瑞士《新苏黎世报》视其为中国总理对中欧关系释放的一个信号，也有媒体将此归纳为李克强总理的“魅力攻势”。
　　其实，梳理中国领导人的出访历程后不难发现，“农庄”或“庄园”作为领导人访问或会晤的场所渊源已久。而领导人在出访中，说些亲切的“体己话”，更容易拉近两国的距离，营造出和平友好的氛围。这些“体己话”有些是公开的，有些则是不公开报道的。
　　高层“悄悄话”
　　在布什热衷的“牛仔外交”中，由于多名国际政要都曾在克劳福德农场与布什会面，因此，这里也被美国媒体称为“西部白宫”。而布什在任期间，中美两国首脑于此会晤，被视为是美国总统给予中国客人的“最高接待规格”。
　　2002年10月25日上午，布什夫妇在农场门口迎候时任中国国家主席江泽民和夫人。随后，江泽民和布什就双边关系和双方关心的重大国际和地区问题进行了会谈。会谈后，布什亲自驾驶皮卡车，陪同江泽民夫妇参观农场，并为他们举行了西部风味的烤肉午餐。当天，布什穿着西服，但没有扎领带，江泽民则身穿夹克。这种家庭式的亲切气氛，使中美领导人的会晤十分轻松。
　　江泽民在农场停留期间，还与布什在湖上泛舟1小时。这1小时的密谈里，两人都不带任何随从人员，只有译员在场。事后，媒体称，“这是这次中美高峰会晤最重要的1小时”。
　　当然，中国领导人会晤外国元首，并不总说外界不知道的“悄悄话”。
　　2011年1月5日，时任国务院副总理的李克强访问西班牙时，被国王邀请到私人莊园会晤。这座位于马德里西北部艾尔帕尔多山区的萨苏埃拉王宫，是西班牙王室的私人住所。
　　当天恰好是西班牙国王卡洛斯73岁的生日。舆论认为，国王在这一天接待李克强，凸显了他对中国人民的友好情谊，也是西中友好关系的真实写照。
　　卡洛斯国王与李克强的会晤是在王宫书房进行的。书房里挂着国王一家的照片，书架上放着一些帆船模型，壁炉前面围着一圈鲜红的圣诞花，气氛温馨而热烈。
　　李克强微笑着对国王说：“今天是您的生日，明天是贵国三王节。本来是一家人团聚的日子，但您还特意安排时间和我会面，我非常感谢，祝您生日快乐。”国王笑着答谢道：“您的到来是我最好的生日礼物。”
　　李克强向国王赠送了一本精心制作的相册。这本相册收藏了1978年以来国王与中国领导人邓小平、李先念、江泽民、李鹏、胡锦涛、吴邦国、温家宝等在一起的历史珍贵照片。卡洛斯国王一边翻看里面的照片，一边如数家珍地回忆起自己曾三次访华的情景。
　　民众“家常话”
　　借庄园之行，中国领导人往往能与外国民众更贴近地交流，拉近了中国与不同国家在文化和情感上的距离。
　　比如，俄罗斯是一个庄园众多的国家，其中最著名的是库斯科沃庄园。庄园完整地保留了18世纪法国勒诺特尔式园林风格，是俄罗斯设计最为成熟的古典主义庄园。1994年9月的一个夜晚，一场专场音乐会在这个庄园举行，观众中就有正在访俄的时任中国国家主席江泽民。
　　2012年1月，温家宝在沙特访问期间，也曾为了与沙中工商理事会成员座谈，而赶往“沙漠中的绿洲”—离首都利雅得50公里的一个庄园。庄园的主人是沙中友协会长杰里西。这个500万平方米的绿洲上，椰枣树成行，放养着骆驼和鸵鸟。温家宝走进在山坡上搭起的帐篷里，与15位沙特企业家就两国经贸合作交流了近一个小时。
　　温家宝对杰里西说，来到你的庄园，看到沙漠上的椰枣林，就想到中国沙漠中的胡杨林。它们都具有旺盛的生命力。中沙友谊就像沙漠绿洲里的椰枣林，在各种条件下，都能巍然屹立，永不退缩，永葆青春。