省略法在汉英翻译中的应用

来源 :美中外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:t60720372f
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
省略法是一种常用的翻译技巧。本文以实例从七个方面探讨了省略法在汉英翻译中的具体应用。
其他文献
近10多年来,水产养殖在世界范围内迅速发展,对人类健康长寿和改善发展中国家人民膳食结构做出了杰出贡献,但同时对养殖水域及海岸带生态环境的污染越来越严重,引起各国关注与重视
当前治安处罚调查程序规定中缺乏“中止调查”“终止调查”“调查结束”等制度,也未将行政拘留纳入“听证程序”的适用范围,导致在调查和听证的过程中,不仅限制了违法嫌疑人
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
当前,我国档案管理工作已经从传统模式逐渐转变为数字化模式。机关事业单位档案管理人员要掌握先进的技术手段,加强对档案资料的管理,提高管理效率。数字化档案管理所带来的
电子化回访是指保险公司依托互联网和移动通信等技术平台开展回访工作,如新投保客户通过保险公司的微信公众号、App等移动互联工具自助完成回访。被允许使用电子回访的公司会
随着组织外部环境和内部条件的多变性发展以及不确定性的提高,项目管理得到了广泛的应用并引起了大量的研究,但对项目管理的实施主体的组织形式研究缺乏,文章以项目团队的组
型式试验是指按某种设计,制造一个或多个样品,来确定该设计是否符合该类产品标准的全部要求进行的试验,其试验项目比例行试验项目多,而且更加严格和苛刻。
为给随机碰撞条件下汽车安全系统的优化提供统计学意义上的数据支持,对汽车碰撞时的速度分布和加速度峰值进行研究。先对美国国家公路交通管理局中的碰撞事故数据进行统计,基
推进国家治理体系和治理能力现代化对《治安管理处罚法》的修订提出了新的要求和思路。为了构建系统完备、科学规范、运行有效的治理违反治安管理行为的制度,建议将治安调解
离职是幼儿园教师队伍稳定发展的最大威胁,转行更是形成幼儿园教师数量不足问题的重要因素。采取典型个案抽样法,对一位已经从一家知名幼儿园离职并转行的幼儿园教师个案进行