“职业教育的任务不在于升学而在就业,就业不是靠文凭,而是靠真本领。”这是台湾著名的教育家高震东先生的观点(《忠信教育法及其评要》)。那么,什么是真本领呢?笔者认为就是看一个人是否具备主动适应社会竞争的能力。它不仅包括掌握从业的技能,还包括懂得如何为人处世,如何根据社会发展的需要来调整、发展自己的能力。学校培养的学生最终都要走向社会,学生适应社会竞争能力的强弱,决定了他们被社会需要的程度。能否立足社会而生存、发展,是每个人都无法 “The task of vocational education is not to go to school but to work. Employment does not depend on diploma but on real skill.” This is the view of Mr. Gao Zhendong, a famous educator in Taiwan (“Faithful Education Law and Its Commentary”). So, what is the real ability? I think that is to see if a person has the ability to take the initiative to adapt to social competition. It includes not only mastering the skills of practitioners, but also how to know how to act as one and how to adjust and develop one’s ability according to the needs of social development. The students trained by the school will eventually go to the community. The students adapt to the strength of social competitiveness and determine the degree to which they are required by society. Whether or not we can survive and develop based on society can not be achieved by everyone