论文部分内容阅读
2015年是中国传统农历新年中的羊年,而关于羊年的英文翻译却让西方人非常困惑,中国的羊年到底是指哪个羊的翻译呢？美国的彭博社甚至直接把羊年称为the Year of the Sheep,Goat or Ram.本文旨在探讨羊的文化内涵及其翻译,并从中透视东西方动物文化内涵的差异及其翻译.
羊年谈羊的翻译——从中透视东西方动物文化内涵的差异及其翻译
【摘 要】
：
2015年是中国传统农历新年中的羊年,而关于羊年的英文翻译却让西方人非常困惑,中国的羊年到底是指哪个羊的翻译呢？美国的彭博社甚至直接把羊年称为the Year of the Sheep,Goat
【机 构】
：
三亚学院外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
长期以来,教材及教辅资料是学校教育的主要课程资源,以至物理课程备课资源较溃乏,教学内容较单一,教学变成了教师对学生单向的培养活动。教师是知识的占有者,学生只能被动地
期刊
2007年10月,王其祎、周晓薇主编的《隋代墓志铭汇考》出版。笔者将其与罗新、叶炜主编的《新出魏晋南北朝墓志疏证》中相对应的隋代墓志及其考释校读,逐渐发现有一些问题为王
寻衅滋事犯罪是一种常见的犯罪案件，给社会秩序的稳定和群众的安居乐业带来严重影响。2011年9月至2014年9月，河南省长葛市人民检察院共受理寻衅滋事罪案件57起，84人，作出批准逮捕
摘要：本文旨在研究冷暖色调对微电影的影响。从冷暖色调的类别和作用的详细运用，通过微电影《青葱》中的各个片段反映出来，得出冷暖色调的运用的重要性和巧妙运用对微电影产生的影响。 关键词：冷暖色调；画面关系；表达情绪 随着科技的发展，时代的进步，电影艺术的发展越来越迅速，人们审美的提高使电影画面对色彩内容的要求越来越高，冷暖色调对色彩内容的丰富中尤为重要。色彩的色性分为冷暖色，暖色调多为黄色、红色、
化学实验具有很强的实验性,在化学教育中占有必不可少的地位,是训练学生科学方法和思维,提高学生独立获得知识、运用知识和创新知识能力的有效教学形式。运用探究实验,创新实
摘要：《指南》中指出：“幼儿的学习是以直接经验为基础，在游戏和日常生活中进行的。要珍视游戏和生活的独特价值，创设丰富的教育环境，合理安排一日生活，最大限度地支持和满足幼儿通过直接感知、实际操作和亲身体验获取经验的需要。” 为了能够有效帮助和促进幼儿快乐的学习与发展，我们在主题性区域游戏开展的基础上，进行了学习性区角活动的尝试与探索。学习性区角活动充分尊重和体现了幼儿的个别差异，关注不同幼儿的学习方
有人说,今天的社会已经进入“全民八卦”的时代.明星名人的婚恋隐私、衣着品味为人津津乐道;平常人的道德品行、私人生活也被人评头论足.rn喜欢评价别人生活的人,名声往往不
期刊
当今社会已进入了网络时代，人们已经从传统的纸质阅读方式更多地转为网络阅读，而数字化出版也成为出版业的一种发展趋势。在这一背景下，校对的方式和方法都发生了一系列变化。在
<正>许世绪、许洛仁兄弟二人俱为晋阳起兵的元从功臣,两《唐书》有传,然对其事迹所述寥寥,语焉不详,其家族世系情况,亦不见载。而与其家族成员有关的数方碑志为探究二人的经
会议