汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略

来源 :延边教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quanruihongjing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为国际交流的重要工具,在外国友人了解中国文化之时,发挥着极其重要的价值。本文以汉英公示语为例,分析当前城市汉英公示语翻译的现状,从交际翻译的视角出发,提出相应的翻译策略和技巧,以期实现汉英公示语翻译信息的等值,最终服务城市的文明发展。
其他文献
施工项目的生产进度、工程质量与成本存在着密切的联系,通过研究它们的制衡机制,寻找三者之间的平衡点,并在保证工程质量和进度的前提下,从而合理降低旋工项目的建造成本。
安达地区主要开采营城组三段火山岩储层,基性火山岩、中基性火山岩、酸性火山岩储层均有发育,其火山岩岩性的矿物成分复杂,类型多样,岩性参数识别十分困难,通过利用常规测井
我国农田水利基础建设存在着诸多问题,直接影响到我国农村经济进一步发展,制约了农业增产和农民增收。分析了水利工程施工质量影响因素,探讨了水利工程施工质量及效率的主要
<正>2019年,俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学将隆重庆祝建校120周年。120年以来,作为国家工程教育重镇的百年理工大学,彼得大帝理工大学对俄罗斯乃至全世界的科学、教育以及
以天然肠衣中氯霉素降解率为评价指标,在单因素试验的基础上应用正交试验对超声波联合臭氧降解肠衣中氯霉素进行条件优化。结果表明:臭氧氧化时间对氯霉素降解影响最大,在臭氧
施工项目的生产进度、工程质量与成本存在着密切的联系,通过研究它们的制衡机制,寻找三者之间的平衡点.并在保证工程质量和进度的前提下,合理降低施工项目的建造成本。
目的 研究Wdr5对肝癌细胞增殖的影响及其可能的机制。方法 构建Wdr5的shRNA病毒感染肝癌细胞系Huh7和HepG2下调Wdr5的表达,进而通过克隆形成实验和MTT等方法检测下调Wdr5表达
本文针对依据图像采集原理生成的仿真图像和汽车橡胶密封条图像,使用各种经典边缘检测算法分别对其进行边缘检测,深入分析检测结果。对算法的定位精度、计算时间和抗噪声能力进
本文主要叙述半导体器件在使用过程中遭受“过应力”损伤的主要原因和防洪措施。
从1840年到1920年,近代中国经历了80年的屈辱、80年的求索、80年的失败,尽管志士仁人们抛头颅,洒热血,但终究没能改变近代中国的命运,这是因为中国人民没有先进的思想的指引