《金匮要略》为东汉张仲景所著,是一本叙述杂病辨证施治的专书。其中内外妇科、杂疗急救等均有涉及,内容非常丰富。其论其治,至今仍有效地指导着中医的临床实践,并吸引着不少医务工作者在深入地研究它。《金匮要略》之所以如此有生命力,张仲景指导临床实践的辨证思维方法,应该说是一个重要原因。 “Golden Chamber” is written by Zhang Zhongjing in the Eastern Han Dynasty. It is a book that describes the syndrome differentiation of miscellaneous diseases. Among them, there are gynecology and first-aid treatment, including internal and external gynaecological treatment. The content is very rich. His theory has been effective in guiding the clinical practice of traditional Chinese medicine and has attracted many medical workers to study it in depth. “Golden Chamber” is so vital, Zhang Zhongjing’s dialectical thinking method that guides clinical practice should be said to be an important reason.