论文部分内容阅读
有正本《红楼梦》,诞生于民国元年,是有正书局老板狄葆贤一手炮制的,是《红楼梦》伪本的始作俑者,戚蓼生的序很可能是伪托。它的批语为当时“著名小说家”所加。《石头记》甲戌本、己卯本、庚辰本多抄自有正本批语,而署上“脂砚”“脂研”等名号。有正本对程甲本《红楼梦》大肆篡改,狄葆贤眉批为其篡改张目,有意欺人。
There is the original “Dream of Red Mansions”, was born in the first year of the Republic of China, is a positive bookstore owner Di Bao Xian concocted, is the initiator of “A Dream of Red Mansions” counterfeiters, Qi Polygonum students sequence may be a fake care. Its comment was added by “famous novelist” at the time. “Stone in mind,” a copy of Ben Xu, Ben Mao Ben, Geng Chen copy of its own copy of the original, and sign on the “grease Yan ” “fat research ” and other names. A copy of Cheng A this “Dream of Red Mansions” wantonly tampered with, Di Bao Xian Mei criticized for its tampering, intended to deceive.