尊敬的梅德韦杰夫总理,各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们:多布雷金(上午好)!很高兴出席第三届“开放式创新”莫斯科国际创新发展论坛,我代表中国政府,对论坛的召开表示祝贺!创新是人类发展进步的不熄引擎,当今世界正处于大变革、大调整之中,迫切要求更大范围、更深层次的创新。实现这样的创新,墨守成规不行,单打独斗也不行,需要开放、合作与分享。6年前,面对国际金融危机,国际社会同舟共济,避免了危机向纵深蔓延。随着经济全球化、社会信息化的深入推进,更需要各国携起手来,在合 Distinguished Prime Minister Medvedev, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, Dobrekin (Good morning!) It is my pleasure to attend the 3rd Open Innovation Forum of Moscow International Innovation and Development, on behalf of the Chinese government , Congratulating the convening of the forum. Innovation is the engine of human development and progress. As the world is undergoing major changes and major adjustments, we urgently require greater and deeper innovations. To achieve such an innovation, sticking to the rules can not be done on their own, and it requires openness, cooperation and sharing. Six years ago, in the face of the global financial crisis, the international community helped each other and prevented the crisis from spreading in depth. With the deepening of economic globalization and social informationization, all countries need to join hands to work together