论文部分内容阅读
本文叙述了《三国演义》在世界东西方各国的传播、翻译情况,搜罗了用各国文字翻译的片段译文和译本,并力求探索各种译文、译本的特点和相互关系,充分证明了《三国演义》这部通俗小说不仅是中国小说史上的伟大杰作,同时也是世界文库中辉煌的艺术瑰宝。
《三国演义》的外文译文
【摘 要】
：
本文叙述了《三国演义》在世界东西方各国的传播、翻译情况,搜罗了用各国文字翻译的片段译文和译本,并力求探索各种译文、译本的特点和相互关系,充分证明了《三国演义》这部
【机 构】
：
国家图书馆参研部
【出 处】
：
明清小说研究
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
植物抗病基因的进化、克隆及其病原菌诱导表达模式分析是微生物与植物相互作用研究的重要内容。具有核苷酸结合位点（NBS）结构的基因，是植物中普遍存在的抗病基因，在植物抵抗各种
托妮·莫里森在她的最新作品《一点慈悲》中展开了她对于美国这个国家的想象。通过勾勒出一幅不同族裔人群曾经共建家园、和睦相处的图景,莫里森一方面试图还原不同族裔人民
尽管建立了较为完备的公共图书馆法律体系，进入21世纪以来，英国公共图书馆发展面临危机，加强图书馆法治建设成为解决危机的有力途径。一方面，英国保障社区居民的司法救济途径，通过
目的对迈瑞BC 5800血细胞分析仪的主要性能进行评价。方法按照国际血液学标准化委员会(ICSH)制定的评价标准对迈瑞BC 5800血细胞分析仪的不精密度、携带污染率和线性范围进行
高兹从其存在主义的立场出发,认为前苏联的社会主义不是真正的社会主义,苏联模式社会主义的失败也并不是社会主义的失败,而恰恰是前苏联背叛马克思主义和社会主义的结果。生
医疗设备成本效益分析是现代医院医疗设备管理的重要内容,是医院决策者和医疗设备管理人员必须树立的意识和落实的实践。本文以医院资产管理和效益分析者的身份,探索、介绍在
随着社会信息化进程加快,作为收集、整理、保存、传递人类文化、知识和信息的图书馆面临着多方面的挑战。如信息量激增、信息形式多样化、读者需求个性化等等。在应对环境以
本论义主要研究了壳聚糖对肉牛增重性能、免疫机能、抗氧化功能、营养物质消化率、血液生化指标及后肠道菌群的影响。选择体重、月龄接近,健康无病的24头西门塔尔育肥公牛,随
我国干旱半干旱地区,气候干燥、缺水少雨和水土流失导致了农田土壤蓄水保墒能力和耕地土壤质量及生产力的不断降低,是本区农业可持续发展面临的瓶颈问题。如何改进秸秆还田技