论文部分内容阅读
今天的人民广场再也不是过去单纯的上海市政治中心和市民集合的场所,代之以崭新的面貌展现在人们面前,威严庄重的市政府大楼,造型新颖的上海博物馆、上海大剧院、上海域市规划展览厅,以及中央美丽如茵的绿化,还有天天放飞的和平鸽……现在人民广场不仅是上海市政治中心,也是上海的文化中心和人民休闲的场所。然而当对广场整个建筑及环境细细琢磨品味时,便会发现美中之不足,白玉之中仍有瑕疵。笔者通过对人民广场边几幢建筑的观察,以及对一则较成功的建筑环境的分析,对建筑小环境中的建筑相互协调问题尝试作一粗浅的探究。
Today’s People’s Square is no longer a mere gathering place for Shanghai’s political centers and citizens. Instead, the People’s Square is replaced by a brand-new appearance in front of people, solemn and dignified city hall, Shanghai Museum, Shanghai Grand Theater, Shanghai City Planning Exhibition Hall, beautiful central green and peaceful pigeons that fly every day. People’s Square is not only the political center of Shanghai, Shanghai is also the cultural center and leisure place for people. However, when the whole building and the environment of the square are carefully refined, we can find that the deficiencies in the United States and China are still flawed in white jade. Through the observation of several buildings around People’s Square and the analysis of a more successful building environment, the author tries to make a brief exploration of the mutual coordination of buildings in a small building environment.