论文部分内容阅读
2008年10月26日,西藏自治区山南地区的错那县普降大雪,持续30多个小时,总降雪量106.6毫米,积雪厚度66.6厘米,局部地方积雪1.5米以上,为该县近48年来最大的一次。这场罕见的大雪,造成全县9乡1镇1处、21个行政村、4116户13123人不同程度受灾。因灾死亡4人,重伤2人,轻伤12人,被困群众558人;死亡牲畜4278头(只);损坏变压器6台、电杆339根、输电线路27.2公里。此外,交通、通讯、学校等的基础设施也都受到不同程度的损坏。“10?26”大雪灾发生后的半个月,我们踏着未融的积雪,走进了错那,走进了这个一度被暴雪封锁的“生命禁区”。我们欣喜地看到,错那县那依然被白茫茫冰雪覆盖的大地,在经历了生死洗礼后,正重新焕发出顽强的生机……
On October 26, 2008, the heavy snowfall in the county of Shannan in the Tibet Autonomous Region plummeted for more than 30 hours with a total amount of 106.6 millimeters of snowfall and a snow thickness of 66.6 centimeters. More than 1.5 meters of snow was found in some places, making it nearly 48 The biggest one in years. This rare snowfall, resulting in the county 9 towns and 1 town, 21 administrative villages, 4116 households 13123 people affected to varying degrees. Four were killed by the disaster, two were seriously injured, 12 were slightly injured and 558 were trapped; 4278 dead animals (only); 6 damaged transformers, 339 poles, and 27.2 km of transmission lines. In addition, infrastructures such as transportation, communications and schools also suffered various degrees of damage. Half a month after the snowstorm, we walked into the unmelted snow and walked into the wrong direction. We went into this “restricted area of life” that was once blocked by Blizzard. We are delighted to see that the land in the county of Kerna, still covered in white ice and snow, is rekindling its tenacious vitality after it has experienced life and death ...