论文部分内容阅读
国家工商局最近出台了《国有小企业出售登记管理办法》。办法规定,国有小企业采取出售形式,将企业产权转让给私营企业、个体工商户或自然人,企业应办理变更登记或重新登记。国有小企业将企业租赁或者承包给私营企业、个体工商户或自然人,实行所有权与经营权分离的,因企业的所有
The State Administration for Industry and Commerce recently promulgated the Measures for the Administration of the Sale Registration of State-owned Small Enterprises. The Measures stipulate that state-owned small enterprises shall take the form of sales and transfer the property rights of enterprises to private-run enterprises, individual industrial and commercial households or natural persons, and the enterprises shall apply for alteration registration or re-registration. Small state-owned enterprises leasing or contracting enterprises to private enterprises, individual industrial and commercial households or natural persons, the separation of ownership and management rights, because of all the enterprises