牙买加政府努力重新恢复香蕉出口，吸引投资商开始新香蕉出口扩张计划（BEEP）的资金和技术支持。
　　该计划部分由去年的资金资助，牙买加将获得欧盟资助牙买加香蕉配套措施（JBAMs）的资金，由牙买加香蕉局作为执行机构。
　　牙买加香蕉局总经理Janet Conie称，牙买加政府为该计划资助2.5亿美元，还有JBAMs的7 650万美元。
　　BEEP把115 hm2农田作为目标，这应能看到一个BEEP举措以外的持续出口制度，即使欧盟香蕉配套措施在2017年结束。
　　在所有岛屿香蕉种植者协会（AIBGA）管理的循环贷款资助下，农民将可以获得每公顷土地26万美元贷款。这个贷款有9个月的偿还期。这将在农民出口至少2个批次的香蕉之后本质上发挥作用。
　　AIBGA总经理Donald Elvey称，贷款偿还既可以从获得贷款的农民出口收入中提取，或与其直接交易。
　　该计划将包括国际认证成本，这将确保农民的作物和农场符合国际标准。
　　（黄艳摘译自www.freshplaza.com，2015-07-09）