论文部分内容阅读
ICU(Intensive care Unit)中的“I”中文译作“加强”。“加强”一词形象而深刻地道出了ICU作为医学重要分支的革新活力和其他医学分支间极强的相关性。ICU,因其对危重病人监护的“加强”,使其成为最富有活力、最前沿的重症医学的重要临床基地;也因其对医学现有方法与技术的“加强”,使其成为上演“起死回生”神话的重要舞台。为了使这个在我国医院只有20年历史的新生事物良性成长,在我国,ICU急需从理念、人才、技术、管理、学术等方面进行加强。
The “I” in ICU (Intensive Care Unit) is translated as “strengthening”. The word “enhanced” is an image that profoundly reveals the strong correlation between the vitality of ICU as an important branch of medicine and other medical branches. ICU, because of its “strengthening” of surveillance of critically ill patients, has made it the most important and cutting-edge clinical base for intensive medicine, and it has become a “strengthening” of existing medical methods and technologies. An important stage of mythology. In order to make this newly-born thing with a history of only 20 years in our hospital benign growth, in our country, ICU urgently needs to strengthen from the aspects of concept, talent, technology, management, and academics.