论文部分内容阅读
首先,我们在庆祝《英雄》成功的同时,需要看到的是《英雄》在功利化目的的驱使下丧失的一些东西。很多观众批评《英雄》剧情不知所云,演员过分浮夸,其实就是张艺谋以武侠精神为核心卖点,内核却还是一个俗套的刺杀故事,而且对于中国武侠符号的轰炸式放送导致了电影内容的精神缺失。说白了,就是假、大、空。因此,电影《英雄》在国内出现了一个叫座不叫好的尴尬局面。但是出人意料的是,在以美国为代表的海外市场,口碑却比国内好得多,而且在票房方面也超过了许多当地的大片。何以出现
First of all, while celebrating the success of Heroes, we need to see something that the “hero” has lost under the motivation of utilitarian purposes. Many viewers criticize the “hero” story unintelligible, the actor exaggerated, in fact, Zhang Yimou martial arts as the core selling point, but the core is still a cliché assassination of the story, but also for the Chinese martial arts symbol bombing led to the lack of content of the movie spirit . To put it bluntly, that is, fake, big and empty. Therefore, the movie “Heroes” appeared in the country a good applause embarrassing situation. But unexpectedly, in the overseas markets represented by the United States, the reputation is much better than in the country, and it also surpasses many local blockbusters at the box office. Why appear?