论文部分内容阅读
就在美国总统特朗普喜迎他上任一周年之际，市面上的一本新书却让他恼火不已。2018年1月初，由美国记者迈克尔·沃尔夫撰写的新书《火与怒——特朗普白宫内幕》燃爆美国社会。沃尔夫书里爆出的白宫内幕，也迅速成为了媒体热议的话题。尤其是号称超过200次采访写成，并有大篇幅的前白宫首席战略顾问班农的访谈，让这本书的可信度颇高。尽管特朗普和白宫官员都辩称该书充满“虚假与误导”，但是这本书的风靡与特朗普的恼怒，是确确实实的。
记者出新书爆料白宫内幕
现年64岁的记者沃尔夫曾先后为《纽约时报》《今日美国》《卫报》等多个报纸和杂志媒体撰稿，并出版过多部书籍。本次出版的新书《火与怒——特朗普白宫内幕》，据沃尔夫透露，是基于他在白宫超过200次的采访整理撰写所成。
据英国广播公司报道，沃尔夫在书里爆出了多达11宗有关特朗普与白宫的内幕，包括特朗普团队对大选获胜的诧异、特朗普对明星冷落他的就职典礼非常恼火、特朗普不适应白宫生活、伊万卡计划成为“首名女总统”以及美国前国家安全顾问迈克尔·弗林与俄罗斯的关系等等。
因为该书在涉及白宫方面的事情非常详实和细致，媒体和众多读者都认为该书具有相当的真实性。这本书一上市就迅速火遍了美国，立即成为了亚马逊Kindle书籍销售榜首，苹果书店畅销书第一名。从该书中，读者可以一窥一贯不按常理出牌的特朗普是如何主导白宫生活与美国政策的。正是因为书中透露了很多不为人知的白宫内幕，这本书也惹恼了特朗普。
由于揭露了很多白宫的内幕，特朗普的律师于2018年1月4日向法院申请禁制令，试图禁止该书的销售。对此，出版社立即决定将该书提前上架开售。
对于沃尔夫宣称该书是在白宫采访撰写所成，特朗普公开宣称，他从未允许沃尔夫进入白宫，也没有因这本书与沃尔夫有过谈话。特朗普认为这本书“充满了谎言、失实的陈述和不存在的消息来源”。但是，进入白宫其实并不需要获得总统的特别准许，获得白宫官员的许可就可以了。而沃尔夫进入白宫，与白宫前首席策略师史蒂夫·班农密切相关。
作为特朗普团队昔日的核心智囊、美国右翼民粹主义的灵魂人物，班农一度被认为是特朗普背后的头号人物。根据《卫报》发表的新书节选，班农向沃尔夫透露，特朗普的儿子、女婿在大选期间确实与俄罗斯律师见了面。他还指称特朗普儿子洗钱，宣称检方将“在全國电视台上像碾碎鸡蛋一样碾碎小特朗普”。
“怒怼”该书失实，特朗普爆发“火与怒”
除了声明从未准许沃尔夫进入白宫、也未接受过沃尔夫访问之外，特朗普还怒斥了这本爆料白宫内幕的书籍。特朗普认为，这本描绘包含有关其团队丑闻的新书“全是谎言”。此外，特朗普的律师也发表了公开声明，指控沃尔夫对特朗普“进行无数错误和无根据的陈述”，称律师们在考虑追究诽谤罪。同时，律师还发了一封信给班农，称他违反了保密协议。
对于书籍的爆料，白宫方面也是全面否认，白宫新闻发言人桑德斯称这本书为“垃圾的小报小说”，书中充满了“虚假和有误导性的叙述”。作为应对，白宫甚至可能将发布新的规则，禁止记者们携带包括手机在内的所有个人设备进入白宫。
但是特朗普团队的这些反击，让媒体和读者更相信该书所爆出的猛料真实可靠。英国广播公司的分析指出，多亏特朗普律师的公开声明，这些声明恰是在给沃尔夫和他爆炸性的新书做大规模的宣传。
但特朗普的怒火已经蔓延开来。1月3日，特朗普发表一份正式声明，言辞中对班农毫不客气。特朗普坚称，班农对他自己胜选总统没什么帮助。“班农与我个人和我的总统职位毫无关系。当班农遭革职时，他不仅丢了工作，还丢了魂。”对于书里的爆料以及民主党借此展开的指控，特朗普也是怒不可竭。1月6日，特朗普在推特猛批民主党人和其他批评人士，并自我表扬自己的聪明与稳定，“实际上，我这辈子的两个最大的财富是精神状况稳定，以及非常聪明。”“担任美国总统不仅证明我是聪明，更是体现我是天才……一位（精神状况）非常稳定的天才！”
对于特朗普和白宫的反击，班农认了怂。1月7日，班农就在其在该书中指责小特朗普会晤俄罗斯律师“叛国”一事道歉，并解释他针对的其实是前竞选主席马纳福特。不过，白宫2018年1月8日回应称，目前没有任何可预见的方法能够“挽回”特朗普和他的关系了。
新书可信度仍存疑，特朗普怒而不忧
连续数日“怒怼”沃尔夫的新书、班农以及民主党的攻击，特朗普也不忘对该书调侃一番。在推特上，特朗普发言称：“我认为本书最有意思的一点是，它会带来这样一种效应，人们将发现这就是现实版《皇帝的新衣》……突然之间人们都会说，‘天哪，皇帝真的没穿衣服’……基于人们的觉醒，特朗普的总统任期将就此结束。”
对于新书中爆料的种种内幕，尽管沃尔夫声称是由采访白宫官员撰写而成，但是这些内幕其实都无伤白宫大雅。至于最严重的“通俄”指控，其中也并没有任何确凿的证据。华盛顿资深记者麦克·艾伦就警告说，《火与怒》的部分内容肯定是错误、粗糙的，甚至背叛了私下谈话的诚信。而“通俄门”经历了长时间的调查之后，也并未发现什么事实性证据，更多的还是成为美国国内政治斗争的工具而为人所厌倦。因此，尽管新书爆出所谓内幕，但特朗普亦只是“怒怼”，并没有太大可担忧之处。
（本刊综合整理）（编辑/陈胜东）
记者出新书爆料白宫内幕
现年64岁的记者沃尔夫曾先后为《纽约时报》《今日美国》《卫报》等多个报纸和杂志媒体撰稿，并出版过多部书籍。本次出版的新书《火与怒——特朗普白宫内幕》，据沃尔夫透露，是基于他在白宫超过200次的采访整理撰写所成。
据英国广播公司报道，沃尔夫在书里爆出了多达11宗有关特朗普与白宫的内幕，包括特朗普团队对大选获胜的诧异、特朗普对明星冷落他的就职典礼非常恼火、特朗普不适应白宫生活、伊万卡计划成为“首名女总统”以及美国前国家安全顾问迈克尔·弗林与俄罗斯的关系等等。
因为该书在涉及白宫方面的事情非常详实和细致，媒体和众多读者都认为该书具有相当的真实性。这本书一上市就迅速火遍了美国，立即成为了亚马逊Kindle书籍销售榜首，苹果书店畅销书第一名。从该书中，读者可以一窥一贯不按常理出牌的特朗普是如何主导白宫生活与美国政策的。正是因为书中透露了很多不为人知的白宫内幕，这本书也惹恼了特朗普。
由于揭露了很多白宫的内幕，特朗普的律师于2018年1月4日向法院申请禁制令，试图禁止该书的销售。对此，出版社立即决定将该书提前上架开售。
对于沃尔夫宣称该书是在白宫采访撰写所成，特朗普公开宣称，他从未允许沃尔夫进入白宫，也没有因这本书与沃尔夫有过谈话。特朗普认为这本书“充满了谎言、失实的陈述和不存在的消息来源”。但是，进入白宫其实并不需要获得总统的特别准许，获得白宫官员的许可就可以了。而沃尔夫进入白宫，与白宫前首席策略师史蒂夫·班农密切相关。
作为特朗普团队昔日的核心智囊、美国右翼民粹主义的灵魂人物，班农一度被认为是特朗普背后的头号人物。根据《卫报》发表的新书节选，班农向沃尔夫透露，特朗普的儿子、女婿在大选期间确实与俄罗斯律师见了面。他还指称特朗普儿子洗钱，宣称检方将“在全國电视台上像碾碎鸡蛋一样碾碎小特朗普”。
“怒怼”该书失实，特朗普爆发“火与怒”
除了声明从未准许沃尔夫进入白宫、也未接受过沃尔夫访问之外，特朗普还怒斥了这本爆料白宫内幕的书籍。特朗普认为，这本描绘包含有关其团队丑闻的新书“全是谎言”。此外，特朗普的律师也发表了公开声明，指控沃尔夫对特朗普“进行无数错误和无根据的陈述”，称律师们在考虑追究诽谤罪。同时，律师还发了一封信给班农，称他违反了保密协议。
对于书籍的爆料，白宫方面也是全面否认，白宫新闻发言人桑德斯称这本书为“垃圾的小报小说”，书中充满了“虚假和有误导性的叙述”。作为应对，白宫甚至可能将发布新的规则，禁止记者们携带包括手机在内的所有个人设备进入白宫。
但是特朗普团队的这些反击，让媒体和读者更相信该书所爆出的猛料真实可靠。英国广播公司的分析指出，多亏特朗普律师的公开声明，这些声明恰是在给沃尔夫和他爆炸性的新书做大规模的宣传。
但特朗普的怒火已经蔓延开来。1月3日，特朗普发表一份正式声明，言辞中对班农毫不客气。特朗普坚称，班农对他自己胜选总统没什么帮助。“班农与我个人和我的总统职位毫无关系。当班农遭革职时，他不仅丢了工作，还丢了魂。”对于书里的爆料以及民主党借此展开的指控，特朗普也是怒不可竭。1月6日，特朗普在推特猛批民主党人和其他批评人士，并自我表扬自己的聪明与稳定，“实际上，我这辈子的两个最大的财富是精神状况稳定，以及非常聪明。”“担任美国总统不仅证明我是聪明，更是体现我是天才……一位（精神状况）非常稳定的天才！”
对于特朗普和白宫的反击，班农认了怂。1月7日，班农就在其在该书中指责小特朗普会晤俄罗斯律师“叛国”一事道歉，并解释他针对的其实是前竞选主席马纳福特。不过，白宫2018年1月8日回应称，目前没有任何可预见的方法能够“挽回”特朗普和他的关系了。
新书可信度仍存疑，特朗普怒而不忧
连续数日“怒怼”沃尔夫的新书、班农以及民主党的攻击，特朗普也不忘对该书调侃一番。在推特上，特朗普发言称：“我认为本书最有意思的一点是，它会带来这样一种效应，人们将发现这就是现实版《皇帝的新衣》……突然之间人们都会说，‘天哪，皇帝真的没穿衣服’……基于人们的觉醒，特朗普的总统任期将就此结束。”
对于新书中爆料的种种内幕，尽管沃尔夫声称是由采访白宫官员撰写而成，但是这些内幕其实都无伤白宫大雅。至于最严重的“通俄”指控，其中也并没有任何确凿的证据。华盛顿资深记者麦克·艾伦就警告说，《火与怒》的部分内容肯定是错误、粗糙的，甚至背叛了私下谈话的诚信。而“通俄门”经历了长时间的调查之后，也并未发现什么事实性证据，更多的还是成为美国国内政治斗争的工具而为人所厌倦。因此，尽管新书爆出所谓内幕，但特朗普亦只是“怒怼”，并没有太大可担忧之处。
（本刊综合整理）（编辑/陈胜东）