语言有不同的眼睛——2009年诺贝尔文学奖得主赫尔塔·米勒访谈

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:njg916
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2009年10月8日,瑞典文学院宣布,将2009年诺贝尔文学奖授予德国女作家和诗人赫尔塔·米勒,几分钟后,自由撰稿人玛丽卡·格里塞尔用德语对赫尔塔·米勒进行了电话采访。随后,诺贝尔基金会网站(http://nobelprize.org/index.html)发表了凯莱·卡斯坦思(Gloria Custance)由德语翻译成英语的访谈全文,现将访谈内容编译如下。
其他文献
美国作家乔纳森·威尔逊(Jonathan Wilson)的《巴勒斯坦之恋》(A Palestine Affair,2003)出版后,获得《纽约时报》年度图书奖和巴恩斯一诺贝尔新发现图书奖,并被译为多种语言。
2009年3月12日,美国全国书评人协会(NBCC)奖的小说奖授予了波拉尼奥及其身后出版的《2666》。因为,书评人协会奖与普利策奖、国家图书奖并称美国图书三大奖;并且,这是它第一次
语言和文字也许是每个作家内心的港湾,赋予他们安全感和力量。德国著名作家、1999年诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯对德语语言文字的挚爱毋庸置疑,其几十年来作品的数量和
亚利克斯·米勒(Alex Miller,1936-)是澳大利亚当代最著名的小说家之一。迄今为止,他共出版九部长篇小说。虽然算不上多产,但屡获国内外文学大奖,这或许正是他在新人辈出的澳大
这里说的不是加拿大的那个名城,是一个人。谁?就是离咱们家不远的大街上,卖西瓜的一位汉子。他长得黑不溜秋的,天热的时候,光着大膀子,露着胸毛,手里再操着把切西瓜的尖刀,你
奥地利:Schweighofer(奥地利)公司在罗马尼亚Radauti地区新建的集成材厂即将投产。目前,该公司所有的集成材生产都集中在这个位于罗马尼亚北部的工厂。公司除每年生产14万m~3
《逃命》(Run for Your Life,2009)——詹姆斯·帕特森(James Patterson,1947-)的“迈克尔·班尼特”侦探小说系列之一,《纽约时报》畅销书第一名《如履薄冰》(Stepona Crack
一美国小说家里昂·尤里斯的长篇历史小说《爱尔兰往事》出版于1976年。在某种意义上说,这部反映将近两百年爱尔兰错综复杂历史的长篇小说,在1976年这样一个特殊的时刻问世
美国作家菲利普·罗斯(Philip Roth,1933-)在七十八岁高龄连续两年分别出版《愤怒》(Indignation,2008)和《羞辱》(The Humbling,2009)之后,2010年10月5日又推出了他的第三十一部作
2009年4月20日,第93届普利策奖颁布。琳恩·诺塔奇(Lynn Nottage,1964—)凭借其剧作《毁灭》(Ruined)征服评委,荣获"最佳戏剧奖"桂冠。